vystoupit na oor Engels
vystoupit na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
climb up
Kdo vystoupí na tyto terasy.
Who will climb up these terraces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidé, vlastně už mrtví, se zuřivě snaží vystoupit na šibenici, ale kolo se otáčí příliš rychle...
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Chci sám vystoupit na K2.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám s ním vystoupit na tiskové konferenci.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom měli vystoupit na břeh, sire.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předsedkyně oznámila, že v této rozpravě poslanci nebudou moci vystoupit na základě přihlášení se zvednutím ruky.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingnot-set not-set
Michaela neutekla, protože by se bála vystoupit na pódiu.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jste někdy vystoupit na Okultním kanálu?
Ambition depends on two things.opensubtitles2 opensubtitles2
Bijou má vystoupit na důstojnickém večírku na lodi
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy brzy, budeš muset vystoupit na světlo.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže myslíte, že bych měl vystoupit na cenách Mák?
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš vystoupit na zemi?
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme muset vystoupit na všechny hory a přebrodit každou řeku.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezinárodní společenství – zejména mezinárodní finanční instituce působící v regionu – však musí vystoupit na jeho podporu.
Therefore, it must have been put there during the nightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nebude se zdráhat vystoupit na Shromáždění
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak to by měl pravděpodobně vystoupit na další zastávce, ne?
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kdybych musel vystoupit na to pódium a podat zprávu o Stalinovi dnes, udělal bych to znovu.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sNews commentary News commentary
Mìli bysme vystoupit na kopec.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vše co musíš udělat je vystoupit na jeviště a otevřít svou pusu.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl by vystoupit na svatební hostině, tati?
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Bullock a Harry Manning pořád může vystoupit na tribunu.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, mohli bychom vystoupit na tom charitativním koncertu, a pak jsem prostě vyrazit s Laylou odtamtud.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem si, že by jste mohli vystoupit na moji inauguraci.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A druhou, můžeš vystoupit na příští zastávce.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš jít do dalšího domu, musíš vystoupit na tom shromáždění.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dobrých povětrnostních podmínek a v pevných botách je možné vystoupit na horu kdykoli.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
2018 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.