vystoupit do popředí
come to the fore
vystoupila oor Engels
vystoupila
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
got off
Vystoupil na příští zastávce.
He got off at the next bus stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpravodajka: Elisabeth Jeggle (A6-0284/2007) Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise).
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?not-set not-set
Vystoupila Violeta Bulc.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vystoupily: Máire Geoghegan-Quinn a Judith A.
She' s playing the hookernot-set not-set
Vystoupili tito poslanci: Nicolas Schmit (úřadující předseda Rady) a José Manuel Barroso (předseda Komise).
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESnot-set not-set
Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Christopher Beazley a David Hammerstein .
You really did that?not-set not-set
Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Zuzana Roithová a Paulo Casaca.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Vystoupil Santiago Fisas Ayxelà (zpravodaj výboru CULT).
Who has made us outsiders?Eurlex2019 Eurlex2019
Také společně vystoupili s francouzskou legendární folkovou skupinou Tri Yann na festivalu Saint-Renan v Bretani.
Tim, I gotta call you backWikiMatrix WikiMatrix
Vystoupila Ana Gomes.
It walks youEurLex-2 EurLex-2
Vystoupila: Věra Jourová (členka Komise).
It' s our teameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vystoupila Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurlex2019 Eurlex2019
Evropský parlament a Rada mohou vyzvat předsedu nebo jeho náhradníka, aby vystoupil s prohlášením, přičemž se plně respektuje nezávislost předsedy.
Absolutelynot-set not-set
Vystoupil Christos Stylianides (člen Komise) jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Will it be a problem?not-set not-set
Vystoupil Leo Varadkar.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vystoupil Andrejs Mamikins, aby uctil památku 54 obětí, které si dne 21. listopadu 2013 vyžádalo zřícení supermarketu v Rize.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Návrhy usnesení B6-0275/2006 a B6-0276/2006 (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14) K hlasování vystoupili: - Klaus-Heiner Lehne za skupinu PPE-DE s žádostí, aby byla obě usnesení vrácena výboru podle čl. 168 odst. 2 jednacího řádu.
Pretty soon, I thinknot-set not-set
místopředsedkyně Vystoupila Pervenche Berès.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesnot-set not-set
Vystoupil Neven Mimica (člen Komise).
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.not-set not-set
Pane, Korelev právě vystoupil z hyperprostoru.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupila Monica Frassoni k harmonogramu hlasování týkajícího se volby předsedy a členů Evropské komise (předsedající vzal vystoupení na vědomí
Boys, it' s a dealoj4 oj4
Nedávno můj manžel Fred poprvé vystoupil na svědeckém shromáždění a překvapil a šokoval mě i všechny přítomné oznámením, že se rozhodl stát se členem Církve.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLDS LDS
Vystoupila: Véronique De Keyser k incidentu, ke kterému došlo včera v rámci výstavy proti potratům a jehož obětí byla ona a Ana Maria Gomes (předseda jí odpověděl, že o události bude informovat předsednictvo).
Without facts, you must remain silentnot-set not-set
+ Na to všichni Filištíni vystoupili Davida hledat.
So alive, so unaware of how precarious life can bejw2019 jw2019
Vystoupil Herbert Dorfmann k železničnímu neštěstí v Itálii.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblenot-set not-set
Vystoupil Ivan Štefanec (zpravodaj výboru BUDG).
Slander is a serious offencenot-set not-set
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.