hudební vystoupení
musical performance
vystoupení oor Engels
vystoupení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appearance
cs
provedení díla
Její televizní vystoupení byl promyšlený a ničím nepodložený útok na pověst mého klienta.
Her television appearance was a calculated and unfounded attack on my client's reputation.
appearances
Její televizní vystoupení byl promyšlený a ničím nepodložený útok na pověst mého klienta.
Her television appearance was a calculated and unfounded attack on my client's reputation.
performance
cs
provedení díla
Není to jen vystoupení, co berou v potaz, a to je prostě děsivé.
You know, it's not just the performance that they take into account, which is what is scary.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gig · show · climb · getting off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroba živé zábavy, Jmenovitě, Koncertní, živá hudební vystoupení
We were playing pokertmClass tmClass
Sdělení Komise — Pokyny týkající se Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii Část druhá – Práva občanů
It makes me feel like a kidEuroParl2021 EuroParl2021
Spojené království nejpozději dne 13. května 2019 uhradí na účet určený Komisí první platbu, která odpovídá splátce uvedené v druhém pododstavci tohoto odstavce vynásobené výsledkem tohoto výpočtu: počet celých měsíců mezi dnem vystoupení a koncem roku 2019 mínus počet měsíců mezi měsícem první platby, bez tohoto měsíce, a koncem roku 2019;
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurlex2019 Eurlex2019
Během jejich představení mu vnitřní hlas našeptal, že má jít po vystoupení do foyer, kde mu muž v modrém saku řekne, co má dělat.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .LDS LDS
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6) NÁVRH NELEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat (P8_TA(2014)0110) Vystoupení Cristian Dan Preda předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nový bod 16a, a upozornil na skutečnost, že na galerii pro hosty je přítomen bývalý prezident Gruzie Michail Saakašvili.
When' s a good time to fade out?not-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9) NÁVRH USNESENÍ přijat (P8_TA(2016)0452) Vystoupení Notis Marias (zpravodaj) po skončení hlasování.
Vengeance is sweetnot-set not-set
Vaše vystoupení před kongresem na nás udělalo ohromný dojem.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dash a já jsme se dali dohromady, abychom pomohli mámě s jejími nízkými zisky s naším novým, ne tak úžasného kouzelnického vystoupení.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost by měla rovněž obsahovat zdůvodnění týkající se přímého účinku vystoupení bez dohody.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationnot-set not-set
Použitelnost tohoto rozhodnutí skončí ode dne následujícího po dni, kdy podle čl. 50 odst. 3 Smlouvy o EU přestanou být Smlouvy použitelné pro Spojené království, nebo, pokud vstoupí v platnost dohoda o vystoupení uzavřená se Spojeným královstvím v souladu s čl. 50 odst. 2 Smlouvy o EU, ode dne následujícího po dni, kdy končí přechodné období, nebo dne 31. prosince 2022, podle toho, co nastane dříve.
I mean, she wants you to try harderEuroParl2021 EuroParl2021
navrhuje poskytnout pomoc s určením nových schvalovacích orgánů pro ty výrobky, které byly před vystoupením již na trhu, aby se zamezilo tomu, že žádný orgán nebude odpovídat za provádění kontrol shodnosti v provozu nebo za případné vydání pokynu ke stažení výrobku v budoucnosti.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurlex2019 Eurlex2019
Politické prohlášení, jež bylo připojeno k dohodě o vystoupení, stanoví rámec pro budoucí vztah mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím (dále jen „politické prohlášení“) 2 .
Living with a Swiss cheese and rented childrenEuroParl2021 EuroParl2021
Někdy jim to trvá i rok než maj vystoupení.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho kariéra odstartovala po vystoupeních v show Eda Sullivana, Perryho Comoa a Garryho Moorea.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
Zřejmě budeme muset zrušit... naše každoroční hudební vystoupení čtvrťáků.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupení:
Subcutaneous useEurlex2019 Eurlex2019
Vystoupení Ernest Urtasun předložil ústní pozměňovací návrh k čl. 36 odst. 2 za písm. c), který nebyl vzat v potaz, protože se proti jeho projednání vyslovilo více než 40 poslanců.
Guilty on counts three and fournot-set not-set
Informační bulletiny zaměřené na televizní programy, rozhlasové programy nebo filmy a jejich postavy a zvukové záznamy nebo se k takovým programům, filmům, postavám a záznamům vztahující, informační bulletiny zaměřené na hudební vystoupení hudebních skupin a jejich členy nebo se k takovým vystoupením a členům vztahující
It must be.It' s on his cardtmClass tmClass
Provádění a pořádání, jakož i organizační projektové plánování a organizační projektový management reklamy a reklamních vystoupení podniků
I' il show you their graves tomorrow, if you liketmClass tmClass
Zpravodaj: Vladimír Maňka (A6-0275/2009) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13) NÁVRH USNESENÍ přijat (P6_TA(2009)0346) Vystoupení Předseda před hlasováním o celém znění usnesení poděkoval příslušným útvarům za organizaci hlasování po celé volební období.
Hurry, so we can go homenot-set not-set
Sportovní a zábavní služby, jmenovitě poskytování rekreačních aktivit ve formě plavání, pálkového tenisu, ping-pongu, basketbalu, volejbalu a golfu, poskytování filmů, tanečních aktivit, aktivit u bazénu a vodních aktivit, živých hudebních vystoupení, živých kabaretních vystoupení, živých komediálních představení a živých varietních vystoupení
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?tmClass tmClass
Vystoupila Monica Frassoni k harmonogramu hlasování týkajícího se volby předsedy a členů Evropské komise (předsedající vzal vystoupení na vědomí
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agencyWPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %oj4 oj4
Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0074/2009) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 19) NÁVRH USNESENÍ přijat (P6_TA(2009)0100) Vystoupení Alexander Alvaro k předchozímu vystoupení, které učinil Christopher Beazley.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.not-set not-set
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15) DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ přijat (P7_TA(2014)0145) Vystoupení Před hlasováním Pat the Cope Gallagher a Ruža Tomašić, aby vyjádřili svůj nesouhlas s tímto doporučením k rozhodnutí.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to tracknot-set not-set
Ježíšova spravedlnost bude navíc přesvědčivě dokázána jeho vystoupením k Otci.
It is the alienated property of Men. "jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.