vystopovatelnost oor Engels
vystopovatelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traceability
Jako členové parlamentu máme odpovědnost zajistit nejen trvale udržitelnou kvalitu a vystopovatelnost potravin, ale také jejich bezpečnost.
As parliamentarians, we have a responsibility to ensure not just sustainable quality and traceable food, but also food security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako členové parlamentu máme odpovědnost zajistit nejen trvale udržitelnou kvalitu a vystopovatelnost potravin, ale také jejich bezpečnost.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEuroparl8 Europarl8
Především tedy Rada vyzvala Komisi, aby zvážila preventivní opatření, opatření pro zavedení třídění biologicky rozkladatelného odpadu, vytvoření systému zajišťujícího kvalitu, jež by byl založen na principu integrovaného systému řízení a vystopovatelnosti během celého procesu, a aby dále stanovila požadavky týkající se značení a kvalitativních kritérií pro kompost a digestát.
This' il be for my fourth birdieEuroparl8 Europarl8
doporučuje nastolení rozsáhlejší kontroly, prováděné nezávislou stranou, činnosti kompetentních orgánů při shromaždování a zpracování informací, jakož i posílení vystopovatelnosti finančních transakcí;
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení vystopovatelnosti střelných zbraní představuje základní cíl, přičemž i mimo Unii podnikáme kroky, opět v rámci nástroje stability, zaměřené na řešení problémů vznikajících v důsledku pozůstatků vojenských výbušnin a ručních zbraní v krizových oblastech.
then what do i call youEuroparl8 Europarl8
Zejména v posledně uvedeném případě neexistence vhodných právních nebo účetních záznamů často vede k velice špatné vystopovatelnosti.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
uznává jednoznačně, že boj proti financování terorismu vyžaduje jak zlepšení spolupráce v oblasti výměny informací a posílení vystopovatelnosti finančních transakcí, tak větší transparentnost právních celků;
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
doporučuje nastolení rozsáhlejší kontroly, prováděné nezávislou stranou, činnosti kompetentních orgánů při shromaždování a zpracování informací, jakož i posílení vystopovatelnosti finančních transakcí
I' ve been looking For someone to shed some lightoj4 oj4
uznává jednoznačně, že boj proti financování terorismu vyžaduje jak zlepšení spolupráce v oblasti výměny informací a posílení vystopovatelnosti finančních transakcí, tak větší transparentnost právních celků
You' re a caged animaloj4 oj4
Za druhé lepší vystopovatelnost finančních pohybů, které souvisejí s dětskou pornografií, a za třetí náležitě předem uváděné obecné označení bezpečnosti internetových stránek, aby rodiče spolehlivě věděli, co si jejich děti mohou bezpečně prohlížet.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEuroparl8 Europarl8
Kdy se Rada probudí v oblasti zdravotních následků pro občany Evropy a bude víc naléhat na Brazílii ve věci reálné vystopovatelnosti, pokud jde o její dobytek?
Well, you' ve acted in haste before, sirEuroparl8 Europarl8
Zejména v posledně uvedeném případě neexistence vhodných právních nebo účetních záznamů často vede k velice špatné vystopovatelnosti
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?oj4 oj4
Jako společnost nabízející světově nejkomplexnější služby, si GF Machining Solutions uvědomuje, že letečtí a kosmičtí výrobci vyžadují striktní monitoring kalibrace strojů, vystopovatelnost a vysokou kvalitu certifikovaných náhradních dílů a spotřebních strojových komponentů.
Life' s hard, loverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certifikace byla správným krokem směrem k lepší kávě. Zároveň zajišťuje standardy udržitelného pěstování, lepší podmínky a vystopovatelnost zpět až k plantáži.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí kontejneru je dokumentace zahrnující zejména materiálovou soupisku umožňující vystopovatelnost použitého materiálu, materiálové certifikáty, protokoly z ultrazvukových zkoušek, magnetických zkoušek, vizuálních zkoušek, rozměrové protokoly, protokoly z prototypových a zátěžových testů, lakovací protokoly, včetně závěrečného konstrukčního certifikátu vystaveného certifikační autoritou.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Námi poskytované náhradní díly mají plnou vystopovatelnost ke svému původu a EASA Form 1 nebo FAA 8130-3 Dual Release.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1928-2018 | Mezinárodní vystopovatelnost téměř v celém století
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále bylo v této souvislosti schváleno nařízení o převodech finančních prostředků, jehož cílem je zvýšit vystopovatelnost plátců a příjemců, jakož i jejich majetku.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradiční aktivní sledovací prostředky, ačkoliv jinak efektivní při detekci, určení polohy a sledování pohybu vzdušných, pozemních i námořních cílů, jsou zranitelné kvůli své snadné vystopovatelnosti, možnosti zarušení či dokonce zničení, což je dáno skutečností, že samy vysílají.
Hit his chestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslanci schválili rovněž nařízení o převodech finančních prostředků, jehož cílem je zvýšit vystopovatelnost plátců a příjemců, jakož i jejich majetku.
It never did matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.