vyvratitelný předpoklad oor Engels
vyvratitelný předpoklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rebuttable presumption
Každá z těchto objektivních okolností by měla představovat vyvratitelný předpoklad, že u dané osoby existuje nebezpečí skrývání se:
Each of the following objective circumstances should constitute a rebuttable presumption that there is a risk of absconding:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každá z těchto objektivních okolností by měla představovat vyvratitelný předpoklad, že u dané osoby existuje nebezpečí skrývání se:
Enhancing public awarenessof the common agricultural policyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Parametry: úroveň vyvratitelného předpokladu, počet;
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Vyvratitelný předpoklad více než 30 dnů po splatnosti
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Existuje vyvratitelný předpoklad, že účetní jednotka může trvale spolehlivě určit reálnou hodnotu investičního nemovitého majetku
Thefunding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueoj4 oj4
Existuje vyvratitelný předpoklad, že účetní jednotka může trvale spolehlivě určit reálnou hodnotu investičního nemovitého majetku.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Z tohoto pozměňovacího návrhu vyplývá, že existuje vyvratitelný předpoklad nerovnocennosti režimu třetí země.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?not-set not-set
53. Existuje vyvratitelný předpoklad, že účetní jednotka může trvale spolehlivě určit reálnou hodnotu investičního nemovitého majetku.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
informace o úvěrech po splatnosti včetně vyvratitelného předpokladu uvedeného v odstavci 5.5.11.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto pozměňovacího návrhu vyplývá, že existuje vyvratitelný předpoklad nerovnocennosti režimu třetí země.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' snot-set not-set
Pokud má aktivum nabyté podnikovou kombinací konečnou dobu použitelnosti, existuje vyvratitelný předpoklad, že jeho reálná hodnota je spolehlivě ocenitelná.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Existuje vyvratitelný předpoklad, že odpisová metoda, která je založena na výnosu generovaném činností, jež zahrnuje užívání nehmotného aktiva, není vhodná.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Proto nemůže účetní jednotka překonat vyvratitelný předpoklad, že riziko inflace, které není smluvně určené, není samostatně identifikovatelné a spolehlivě ocenitelné.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Pokud má nehmotné aktivum nabyté v podnikové kombinaci konečnou dobu použitelnosti, existuje vyvratitelný předpoklad, že jeho reálná hodnota je spolehlivě ocenitelná
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsoj4 oj4
Existuje vyvratitelný předpoklad, že pokud riziko inflace není smluvně určeno, není samostatně identifikovatelné ani spolehlivě ocenitelné, a proto jej nelze použít jako složku rizika finančního nástroje.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Pokud účetní jednotka dojde k závěru, že se úvěrové riziko významně zvýšilo ještě před tím, než byly smluvní platby více než 30 dnů po splatnosti, tento vyvratitelný předpoklad se nepoužije.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Pro transakce s jinými stranami, než jsou zaměstnanci, při nichž jsou úhrady vázané na akcie, IFRS # stanovuje vyvratitelný předpoklad, že reálná hodnota obdrženého zboží nebo služby může být spolehlivě odhadnuta
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsoj4 oj4
4. Pro transakce s jinými stranami, než jsou zaměstnanci, při nichž jsou úhrady vázané na akcie, IFRS 2 stanovuje vyvratitelný předpoklad, že reálná hodnota obdrženého zboží nebo služby může být spolehlivě odhadnuta.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.