vyvrhel oor Engels
vyvrhel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outcast
en
one that has been excluded from a society or system a pariah
Je vyvrhel vlastního druhu a kvůli tomu trpí.
She is an outcast from her tribe, and she is suffering because of it.
pariah
en
Someone who is despised or rejected.
Jasně, ale udělals ze mě vyvrhele ve městě.
Yeah, but you made me a pariah in my own town.
dregs
en
the worst and lowest
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derelict · castaway · Ishmael
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyvrhelové z Říma a z celé Evropy přicházejí do naší země aby destabilizovali naší vládu, otrávili mysl a srdce našeho lidu, ve snaze udělat z nich fanatiky ve službách cizích zájmů.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejnebezpečnějsím kurzem dnesního Japonska by bylo pokračovat v dávkovaném a strategicky bezúčelném navysování obranného rozpočtu a současně se chovat k ozbrojeným složkám jako k vyvrhelům a ponechávat je bez soudržného velení a řízení ze strany vlády.
Toot- ti- tootProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stahují se tam ti nejnebezpečnější vyvrhelové z obou stran.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou z nás vyvrhelové.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je vyvrhel.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona není žádný vyvrhel.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 V nynějším „skonávání systému věcí“ nezbývá Ježíši Kristu nic jiného, než aby křesťanstvo ,vyvrhl‘ ze svých úst.
Developed for Air Marshall' sjw2019 jw2019
Je vyvrhel vlastního druhu a kvůli tomu trpí
I was babbling!Pick me!opensubtitles2 opensubtitles2
Před tím, než jsem se stala vyvrhelem, jsme již byli vyvrhelové my.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe vyvrhla nějaké kunda z podsvětí, to proto si můj oblíbenec!
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo je vyvrhel?
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A být společenským vyvrhelem?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příští tři roky strávíš jako vyvrhel
How much is # times #?opensubtitles2 opensubtitles2
Velet gangu postapocalyptických vyvrhelů je docela vyčerpávající.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to neudělali, stali by se z nich vyvrhelové.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zcela očividně jsem ukázal, že jsem neocenitelný v boji se zločinem, vy jste pro kolegy vyvrhel.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed bythe opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po operaci Mellor jsi byla vyvrhel, pamatuješ?
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také rozhodnutí Muammara Kaddáfího skoncovat s rolí mezinárodního vyvrhele nebylo zcela bez spojitosti s jeho zájmem předat svému synovi stát, který žije s okolním světem v míru.
You ought to be going somewhere in a dress like thatNews commentary News commentary
Stigmatizace Ruska a Číny jako vyvrhelů je sotva přiměje přidat ruku ke společnému dílu.
He is my superiorNews commentary News commentary
Celý můj život jsem byl vyvrhel, ale Dan ne.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mezi novináři jsem vyvrhel, protože věřím něčemu jinému, ale tu důvěru vkládám ve vás.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní předsedající, my všichni podporujeme lidská práva a já už začínám být z některých lidí být trochu unaven - zejména z těch, kteří pocházejí ze států, kde z historického hlediska jsou lidská práva tak trochu novinkou; tito lidé útočí na Spojené království jako na nějakého vyvrhele kvůli jeho vyvazovacímu "gestu" na základě Protokolu 7.
Forgive rohan his prideEuroparl8 Europarl8
Jako malého, impotentního vyvrhela, který stráví zbytek života nakukováním do oken.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš ponětí, jaké je být vyvrhelem, obrazně i doslovně.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že vznikl a náhle přestal prudký vítr, že Jonáše spolkla ryba a po třech dnech ho zcela zdravého vyvrhla ven, že náhle vyrostla a uschla tykvovitá rostlina — to vše se označovalo za nehistorické, protože takové věci se dnes nedějí.
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.