vyvrhl oor Engels
vyvrhl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disgorged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyvrhelové z Říma a z celé Evropy přicházejí do naší země aby destabilizovali naší vládu, otrávili mysl a srdce našeho lidu, ve snaze udělat z nich fanatiky ve službách cizích zájmů.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejnebezpečnějsím kurzem dnesního Japonska by bylo pokračovat v dávkovaném a strategicky bezúčelném navysování obranného rozpočtu a současně se chovat k ozbrojeným složkám jako k vyvrhelům a ponechávat je bez soudržného velení a řízení ze strany vlády.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stahují se tam ti nejnebezpečnější vyvrhelové z obou stran.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou z nás vyvrhelové.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je vyvrhel.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona není žádný vyvrhel.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 V nynějším „skonávání systému věcí“ nezbývá Ježíši Kristu nic jiného, než aby křesťanstvo ,vyvrhl‘ ze svých úst.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapjw2019 jw2019
Je vyvrhel vlastního druhu a kvůli tomu trpí
Killing me softly with his songopensubtitles2 opensubtitles2
Před tím, než jsem se stala vyvrhelem, jsme již byli vyvrhelové my.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe vyvrhla nějaké kunda z podsvětí, to proto si můj oblíbenec!
There' s no need to move him?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdo je vyvrhel?
formeasuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A být společenským vyvrhelem?
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příští tři roky strávíš jako vyvrhel
Yes, subsection 5(4) of the Act.opensubtitles2 opensubtitles2
Velet gangu postapocalyptických vyvrhelů je docela vyčerpávající.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to neudělali, stali by se z nich vyvrhelové.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zcela očividně jsem ukázal, že jsem neocenitelný v boji se zločinem, vy jste pro kolegy vyvrhel.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po operaci Mellor jsi byla vyvrhel, pamatuješ?
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také rozhodnutí Muammara Kaddáfího skoncovat s rolí mezinárodního vyvrhele nebylo zcela bez spojitosti s jeho zájmem předat svému synovi stát, který žije s okolním světem v míru.
Hardly surprising it' s going nowhereNews commentary News commentary
Stigmatizace Ruska a Číny jako vyvrhelů je sotva přiměje přidat ruku ke společnému dílu.
It' s not on hereNews commentary News commentary
Celý můj život jsem byl vyvrhel, ale Dan ne.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mezi novináři jsem vyvrhel, protože věřím něčemu jinému, ale tu důvěru vkládám ve vás.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní předsedající, my všichni podporujeme lidská práva a já už začínám být z některých lidí být trochu unaven - zejména z těch, kteří pocházejí ze států, kde z historického hlediska jsou lidská práva tak trochu novinkou; tito lidé útočí na Spojené království jako na nějakého vyvrhele kvůli jeho vyvazovacímu "gestu" na základě Protokolu 7.
Been a long timeEuroparl8 Europarl8
Jako malého, impotentního vyvrhela, který stráví zbytek života nakukováním do oken.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš ponětí, jaké je být vyvrhelem, obrazně i doslovně.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, že vznikl a náhle přestal prudký vítr, že Jonáše spolkla ryba a po třech dnech ho zcela zdravého vyvrhla ven, že náhle vyrostla a uschla tykvovitá rostlina — to vše se označovalo za nehistorické, protože takové věci se dnes nedějí.
The debate closedjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.