vyznamenaný oor Engels
vyznamenaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honored
Být vyznamenaný ve vaší přítomnosti je pro mě velká čest.
To be honored in your presence is a very humbling experience.
badged
awarded
Jste válečný hrdina, vyznamenaný rytířským křížem s dubovými ratolestmi.
You're a military hero, awarded the Knight's Cross for gallantry.
medalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tři služby v Iráku, vyznamenaný.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalý voják a vyznamenaný odstřelovač.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznamenaný veterán, který se změnil v odpůrce války a nyní je vůdcem rozrůstajícího se seskupení občanů kteří zpochybňují postup Federace ohledně Broučí války.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice pochází z rodiny vyznamenaných policistů.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stark byl vyznamenaný voják
Don' t forget I wanna play in this game tooopensubtitles2 opensubtitles2
No, velitel Ryan Barnes je vysoce vyznamenaný příslušník Navy SEAL s více než 30 misemi.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vyznamenaný voják!
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenský průzkumník, vyznamenaný voják, stránka za stránkou ukazujíc hluboký a znepokojující morální postoj.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stark byl vyznamenaný voják.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tímto způsobem pomluvy o zbabělosti a nečisté hře přispěly k porážce dvou vysoce vyznamenaných veteránů války ve Vietnamu, senátora Maxe Clelanda v roce 2002 a Johna Kerryho v roce 2004, zatímco Bush a viceprezident Dick Cheney – již se oba vojenské službě vyhnuli – byli vykresleni jako opravdoví vlastenci.
Is it down to remarkable eyesight?Common crawl Common crawl
Tak bratr Steve Tully je na cestě do Philly pro pozůstalost, vyznamenaný mariňák z Vietnamu
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Několikrát vyznamenaný detektiv.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co není jasné je proč vyznamenaný válečný hrdina, který s mimozemšťany bojoval během války a který se údajně odtrhl od Země kvůli zachování svobody toleruje takovéto chování.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra Clark je vyznamenaný voják.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznamenaný voják, obávaný rebel, lovec dětí.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johne, je to vysoce vyznamenaný policejní důstojník.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Hammond je vysoce vyznamenan? d? stojn? k
Then we gotta find a safe port somewhere around hereopensubtitles2 opensubtitles2
Oběť, vyznamenaný U.S. maršál, přednese soudci naléhavou prosbu.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vyznamenaný student a postižený člověk jsem od oddělení pro pracovní rehabilitaci dostal příležitost přijmout fakultní stipendium.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblejw2019 jw2019
A neuškodí ani to, že vás doporučil jeden z nejvíce vyznamenaných veteránů.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznamenaní obdrží od Spojení vlastních talentů pamětní mramorovou kouli.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznamenaná policistka, milující žena, oddaná matka.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já mám vyznamenaného strážníka, který bojuje za to, aby bylo toto město bezpečné, během těžkých časů.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdíš mi, že vyznamenaný námořník zavolal tobě místo policii?
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je matkou vyznamenaného vojáka.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.