vojenské vyznamenání
military decoration
vyznamenání oor Engels
vyznamenání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distinction
en
a feature that causes someone or something to be better
Máte být jmenován generálmajorem, vyznamenání tak zasloužené, jako dlouho odkládané.
You're to be appointed to major general, a distinction as well deserved as it is long overdue.
decoration
en
Item worn to signify possession of an honour
Pak to obskurní zahraniční vyznamenání, žádná trvalá adresa.
Then the obscure foreign decoration, no home address given.
award
Možná občas tápou a nenosí vyznamenání na svých uniformách.
They may not have quick answers or awards on their mantles.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medal · accolade · distinctions · honours · badge of honour · awards · honour · honor · commendation · order · laurels · discernimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producenti slaniny „Kraška panceta“ se účastní mezinárodního zemědělského a potravinářského veletrhu ve městě Gornja Radgona, na němž produkt v posledních deseti letech získal vysoká vyznamenání a ceny.
My charges are grown upEuroParl2021 EuroParl2021
Všechny spojenecké vlády mi udělily vyznamenání, dokonce i ta malá Černá Hora, dole u Jaderského moře
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Nejde tu o vyznamenání...
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznamenán Lukašenkem za aktivní účast a splnění příkazů během zásahu proti demonstraci dne 19.12.2010.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
1. řády, čestná vyznamenání a ceny, pamětní odznaky a medaile;
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Snažíš se marně neboť označit tě za nekompetentního bylo by vysokým vyznamenáním.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již dvakrát byl vyznamenán v rámci Habitat Best Practice Award Spojených národů
No, we can' t leaveoj4 oj4
... narozena rodičům z vyšší třídy, téměř absolvovala práva na Harvardu s vyznamenáním, dokud náhle neskončila.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštovní úřad měl svá vlastní vyznamenání.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Když studium v roce 1905 absolvovala, univerzita ji nominovala na své nejvyšší vyznamenání, které mělo podobu předání prstenu s vyrytými iniciálami císaře.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teprve po třiceti letech byly uznány jejich zásluhy a byli vyznamenáni (jeden posmrtně) americkou armádou za ochranu civilistů ve válečné zóně.
This is a small community.I' m being carefulWikiMatrix WikiMatrix
Dostal jsi přece vyznamenání, Billy.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez souhlasu orgánu oprávněného ke jmenování nepřijme úředník od žádné vlády nebo jiného zdroje mimo svůj orgán jakoukoli poctu, vyznamenání, službu, dar nebo úplatu jakéhokoli druhu, s výjimkou služeb poskytnutých před jeho jmenováním nebo v průběhu zvláštního volna za účelem vojenské nebo jiné státní služby a s ohledem na tuto službu.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
V červnu roku 2013 udělil prezident Lukašenko Juriji Čižovi nejvyšší státní vyznamenání za jeho služby.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Podívej, byl jsi vyznamenán ve válce.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účast na rámcovém programu musí být atraktivní pro nejlepší vědce a instituty, jakož i pro průmysl a malé a střední podniky, spoluúčast se pro ně musí vyplatit a být vyznamenáním.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Starý Major - nositel vyznamenání - měl sen, a ostatní prasata svolala schůzi do stodoly.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyznamenání za chovatelské zásluhy, pořádání akcí a jednání v Rakousku zaměřených na chov.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Piloti, kteří se podíleli na pátrání a záchraně, se stali prvními držiteli nově vytvořeného vyznamenání Hrdina Sovětského svazu.
You said this would work!Has he changed?WikiMatrix WikiMatrix
Dne 26. listopadu 2005 udělil ukrajinský prezident Viktor Juščenko Vasylu Stusovi in memoriam nejvyšší státní vyznamenání: Hrdina Ukrajiny.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Za to by mohlo být vyznamenání.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyznamenání udělená vládami země jiné než členského státu dovozu osobám, které mají obvyklé místo pobytu v členském státě dovozu
Peaceful.Are you sure about that?eurlex eurlex
Zamítnutí sdělení navrhovatelky, ze kterého vyplývá, že vyvinula ISO-CALM-infračervený standard a obdržela za něj státní vyznamenání, je uplatňováno jako porušení práva být vyslechnut.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Námořní důstojník nyní známý jako Kristin Beck sloužil s vyznamenáním 6 let v plně mužské jednotce Seal 6.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré jméno produktu „kołocz śląski“ nebo „kołacz śląski“ dosvědčují i mnohá ocenění a vyznamenání, které mu byly uděleny: Tradycyjny Produkt Opolszczyzny 2007 (Tradiční výrobek z Opolské oblasti pro rok 2007), Opolska Marka 2007 a zvláštní vyznamenání za propagaci tradičních výrobků z Opolské oblasti v roce 2007.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.