vyznamenat se v oor Engels
vyznamenat se v
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excel at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oběma jsem řekla, že nebudu milovat světlého ani tmavého, ale chrabřejšího, toho, který se vyznamená v boji.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ten den se vyznamená jako slavný válečník, a to víc než v jakýkoli jiný „den boje“. (Zech.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrjw2019 jw2019
... vyznamená se počtem mužských potomků, který dává tomu samému státu, který ji svazuje v otroctví.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pověz mi, Thade, kdo bez záznamu v rejstříku, s vyznamením z Harvardu... a MBA z Yalu se zaplete s Lukem Capellou?
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suk se chtěl v očích Mistra vyznamenat, nařídil si budík a ráno se vybaven divadelním kukátkem vydal nad tunel.
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Média ve svých zprávách uvádějí, že do podzimu 2016 se „Kuzja“ také vyznamená v boji proti světovému terorismu.
It’ s just that nobody’ s been talking to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
s hlubokým politováním konstatuje, že se odstupující prezident Viktor Juščenko rozhodl posmrtně vyznamenat Stepana Banderu, vůdce Organizace ukrajinských nacionalistů (OUN), která spolupracovala s nacistickým Německem, čestným titulem Hrdina Ukrajiny; v tomto ohledu doufá, že nové ukrajinské vedení taková rozhodnutí znovu zváží a zůstane i nadále odhodláno respektovat evropské hodnoty;
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
I letos se závodníci budou muset vyznamenat v horských etapách s velkým stoupáním, zejména v poslední horské etapě do průsmyku Col d’Izoard v Alpách. Tato etapa by mohla dokonce rozhodnout o vítězi Tour de France 2017!
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantika je v rozkvětu, ale jeden student zůstává opodál rozhodnutý se vyznamenat, třebaže se zlým úmyslem.
Then it' s even more important to go away for a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V podstatě je docela logické, že Nobelova komise se rozhodla EU vyznamenat právě dnes.
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2004 se stal po Josefovi Èesákovi druhým èeským vexilologem, vyznameným nejvyšším ocenìním ÈVS – èestným èlenstvím.
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na konci března mají svou českou premieru na Climaxu v Roxy a při téhle příležitosti se s nimi připravuje rozhovor, který bude zveřejněn na několika vyznamných hudebních serverech.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tak, aby naši věrní obyvatelé království, kteří bez ustání lační po plodech vědění, se nemuseli v cizích zemích doprošovat almužny, ale aby našli v království stůl k pohoštění prostřený a aby se ti, jež vyznamená vrozená bystrost a nad ni, stali poznáním věd vzdělanými, a nebyli již více nuceni a za zbytečné mohli pokládat, za účelem vyhledávání věd kraj světa obcházet, k cizím národům se obracet, nebo aby jejich dychtění bylo ukojeno, v cizích končinách žebrat, nýbrž aby za svou slávu považovali, že mohou jiné z ciziny k sobě zvát a účastny je činit té lahodné vůně a tak velikého vděku.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požáry města v době husitských válek se zřejmě objektu vyhnuly a ten si zachoval svou reprezentativní podobu, která mu umožnila přijímat vyznamné hosty či účastníky královských sněmů.
I' m going in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.