vyznamenat se oor Engels
vyznamenat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make one's mark
[ make one’s mark ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soutěžení skrze snahu vyznamenat se je motorem konkurenční schopnosti.
Gastro-intestinal systemNews commentary News commentary
Ka dý z nich mohl účinkovat a vyznamenat se na Olympijských hrách.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... vyznamená se počtem mužských potomků, který dává tomu samému státu, který ji svazuje v otroctví.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[3:142] Ty myslit napsat Ráj BŮH vyznamenat ty among ty který snail se mimo vyznamenat ty jsem pevný?
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
V ten den se vyznamená jako slavný válečník, a to víc než v jakýkoli jiný „den boje“. (Zech.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesjw2019 jw2019
Pak ale nebudeš mít žádnou šanci se vyznamenat.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oběma jsem řekla, že nebudu milovat světlého ani tmavého, ale chrabřejšího, toho, který se vyznamená v boji.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel si se vyznamenat
We were more like sisters, I guessopensubtitles2 opensubtitles2
Mary McGregorová se vyznamená.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provinční šlechtě, kterou ponižuješ kterou vyháníš a přitom se nestydíš vyznamenat divocha Řádem sv. Ludvíka!
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy se nechci vyznamenat na jejich úkor.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Je tu další žena, která se asi vyznamená.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce se něčím vyznamenat, zdolat jednoho starého
Call for backupopensubtitles2 opensubtitles2
Chci se nějak vyznamenat to je vaše šance.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce se něčím vyznamenat, zdolat jednoho starého.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo existuje proto, aby se spravedlnost mohla vyznamenat.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že když se kterýkoli z těchto mužů opravdu vyznamená...... tak velmi silně zvážíme možnost prominutí jeho trestu
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?opensubtitles2 opensubtitles2
Pověz mi, Thade, kdo bez záznamu v rejstříku, s vyznamením z Harvardu... a MBA z Yalu se zaplete s Lukem Capellou?
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident se vrátil do Oválné pracovny a dnes vyznamená jednotku G.I. Joe...
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznamená se zejména ministr financí, následován prezidentem.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažte se tedy srdcem i duší vyznamenat se svými činy.
Get some rest and come down for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantika je v rozkvětu, ale jeden student zůstává opodál rozhodnutý se vyznamenat, třebaže se zlým úmyslem.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
písemně. - (PT) Evropský parlament se nemohl na Mezinárodní den migrantů vyznamenat hůř, než přijetím zprávy, která obhajuje posílení agentury Frontex a která "vítá přijetí Evropského paktu o přistěhovalectví a azylu Evropskou radou".
Your mother could handle you, but I can' tEuroparl8 Europarl8
A zničehonic, poprvé za celou mou kariéru, se mi ozval pánský fitness magazín. Řekli mi, že mě chtějí vyznamenat jako jednoho z jejich průkopníků změny.
Let her say itted2019 ted2019
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.