vzdal se funkce oor Engels
vzdal se funkce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abdicated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá prezidenta Mušarafa, aby dodržel ústavu a umožnil novým zákonodárným shromážděním uspořádat prezidentské volby a vzdal se funkce velitele ozbrojených sil;
It' s like looking... for a college to attend or somethingnot-set not-set
vyzývá prezidenta Mušarafa, aby dodržoval stávající ústavu a umožnil novým zákonodárným shromážděním uspořádat prezidentské volby a vzdal se funkce velitele ozbrojených sil, tak jak se dříve zavázal vůči EU;
All right, I' il try againnot-set not-set
vyzývá prezidenta Mušarafa, aby dodržoval stávající ústavu a umožnil novým zákonodárným shromážděním uspořádat prezidentské volby a vzdal se funkce velitele ozbrojených sil, tak jak se dříve zavázal vůči EU
The next you' re telling everyone they' re gonna dieoj4 oj4
Vzdala jsem se funkce družičky a napsala jsem, že nepřijdu.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal jsem se funkce
You breathing?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzdal jsem se funkce.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí doporučují, abyste se vzdal funkce vrchního volitele, a mohl se tak ucházet o prsten Rybářův
I was in troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Mnozí doporučují, abyste se vzdal funkce vrchního volitele, a mohl se tak ucházet o prsten Rybářův.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po probrání šesté kapitoly se vzdal funkce koordinátora školy a začal se i s manželkou účastnit shromáždění svědků Jehovových.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!jw2019 jw2019
Mikołajczyk se vzdal funkce předsedy polské exilové vlády a vrátil se do Polska a přijal funkci náměstka předsedy vlády a ministra zemědělství.
COM in olive oil and table olives * (voteWikiMatrix WikiMatrix
vyzývá prezidenta Mušarafa, aby dodržoval ústavu a umožnil novým zákonodárným shromážděním uspořádat prezidentské volby a vzdal se své funkce velitele ozbrojených sil;
You didn' t consult with him?!not-set not-set
Byla. Co jsem se vzdal funkce, přešla na něj.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvod konfliktu s ministrem Cai je, že se vzdal funkce králova bodyguarda.
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On toto vše splnil, i když možná ne dokonale, a vzdal se i své funkce v armádě.
You should come for dinner on saturdayEuroparl8 Europarl8
V roce 1935 jste se vzdal funkce?
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva členové vědecké rady se vzdali své funkce a je třeba je nahradit.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Vzdal jste se přece funkce vrchního volitele
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notopensubtitles2 opensubtitles2
Napsal jsem dopis, v němž jsem se vzdal své funkce a vysvětlil důvody, ke kterým mě vede mé svědomí.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
Nakonec se vzdal své funkce hlavního soudce, aby se „cele [omezil] na vysoké kněžství“ a mohl „promlouvati k lidu slovo Boží“ po celé zemi Nefitů. (Alma 4:20; 5:1.)
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLDS LDS
Obvykle je technicky možné, aby ten, kdo uplatňuje patent non-SEP, takový patent použil tak, aniž by se vzdal klíčových funkcí.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Pokud se člen poradního vědeckého výboru osobně nezúčastní tří po sobě jdoucích zasedání výboru, má se za to, že se vzdal funkce, ledaže doloží, že se jich nemohl zúčastnit ze zdravotních důvodů.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Se začátkem americké občanské války, se Maury coby rodák z Virginie, vzdal své funkce v americkém námořnictvu a připojil se ke Konfederaci.
I hate you MinaWikiMatrix WikiMatrix
105 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.