vzdušný oor Engels
vzdušný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aerial
Bude mít data vzdušné radiační kontroly celého území.
It'll contain an aerial radiation scan of this entire area.
airborne
Je možné, že větrák zachytil vzdušné mikroby z místa, kde žil před pětiměsíci?
It's possible that the fan collected airborne microbes from where it lived five months ago?
airy
Jsou tu okna na obou stranách, aby to tu bylo vzdušné.
There are windows on two sides, which makes it extremely airy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
floaty · gauzy · blowy · air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9A107Raketové motory na tuhá paliva, použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s dosahem nejméně 300 km, jiné než uvedené v položce 9A007, které mají celkovou kapacitu impulsu rovnou nebo větší než 0,841 MNs.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
hodnost: brigádní generál; velitel 63. brigády syrských arabských vzdušných sil
Well, a purifying plantEuroParl2021 EuroParl2021
Neboť představíme-li si, že by mělo, nedej bože, dojít k nehodě, pak by Komise nebo příslušné evropské orgány snad mohly překročit své pravomoci a poté by vyvstala vážná otázka nikoli o tom, jak velké budou obchodní ztráty, ale kdo je odpovědný za chybné rozhodnutí, které přivodilo nehodu v konkrétním vzdušném prostoru v rámci členských států EU, a situace by pak byla velmi odlišná.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Europarl8 Europarl8
S ohledem na svrchovanost členských států nad jejich vzdušným prostorem a na jejich požadavky, které se týkají veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti a záležitostí obrany, jakož i na jejich povinnosti v oblasti funkcí sítě by členské státy měly být informovány o všech opatřeních, která mají významný dopad na výkonnost sítě, a tato opatření by s nimi měla být konzultována.
Right.I hope we don' t lose powerEurlex2019 Eurlex2019
Drážní zařízení - Koordinace izolace - Část 1: Základní požadavky - Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro všechna elektrická a elektronická zařízení
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
„územím Unie“ území členských států, na která se vztahuje Smlouva za podmínek v ní stanovených, včetně jejich vzdušného prostoru;
I need her case filesEuroParl2021 EuroParl2021
Snad bychom si mohli myslet, že v prvních dvou nebo třech dnech bylo o něco více práce, ale celkově si myslím, že komisaři odvedli mimořádně dobrou práci a že rozhodnutí Rady představují v kontextu jednotného evropského nebe velkou podporu, pokud jde o schválení koordinátorů funkčních bloků vzdušného prostoru a provádění opatření ze strany Evropské agentury pro bezpečnost letového provozu, a mnoho dalších takových opatření bylo přijato rychle.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Europarl8 Europarl8
Okenní tabule a okna z plastické hmoty pro dopravní prostředky pozemní, vzdušné a Vodní vozidla
When I' ve time.I' il change the prescriptiontmClass tmClass
Samozřejmě by tu nebyl žádný vzdušný národ bez avatara Korry
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„navigační funkcí“ se rozumí podrobný požadavek na schopnost navigačního systému splňovat požadavky navrhovaného provozu ve vzdušném prostoru.
You know, Before we took you in?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je-li určeno, že letové provozní služby mají být poskytovány v určitých částech vzdušného prostoru nebo na konkrétních letištích, členské státy zajistí, aby tyto části vzdušného prostoru nebo tato letiště byly stanoveny ve vztahu k letovým provozním službám, jež mají být poskytovány.
Bachelor partyEuroParl2021 EuroParl2021
požadavky příslušného vzdušného prostoru.
Only we know, ChuckEuroParl2021 EuroParl2021
Jednotlivé raketové stupně použitelné v kompletních raketových systémech nebo bezpilotních vzdušných prostředcích s doletovou vzdáleností 300 km, jiné než uvedené v položkách 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 a 9A109.
I know how humiliating that admission isEuroParl2021 EuroParl2021
Nástroje a zařízení pro testování vozidel a dopravních prostředků pozemních, vzdušných a námořních
Pal...... the girl fell off a boattmClass tmClass
Jiná hlediska navrhování vzdušného prostoru než ta, jež jsou uvedena v odstavci 2, se řeší na vnitrostátní nebo regionální úrovni.
Everything he does--- Are you okay?not-set not-set
standardy uvedené v následujících přílohách Chicagské úmluvy, pokud jsou relevantní pro poskytování letových provozních služeb v dotčeném vzdušném prostoru:
Supervision of branches established in another Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velkoobchodní prodej a maloobchodní prodej stropních světel, částí a příslušenství dopravních prostředků pozemních, vodních, vesmírných a vzdušných, pracovního, pracovního oblečení a oděvů, bezpečnostních a reflexních pro zabránění nehodám v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darktmClass tmClass
e)Účelné využívání vyhrazeného nebo odděleného vzdušného prostoru vypočítané v souladu s oddílem 1 bodem 2.2 písm. c).
He confessed to itEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Narušování vzdušeného prostoru v oblasti Egejského moře
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Lety mimo tento vzdušný prostor vyžadují uznání platnosti povolení příslušným úřadem daného státu.
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
V položce 6A108.b. se ’řízenými střelami’ rozumí kompletní raketové systémy a systémy vzdušných nosných raket bez posádky s dosahem více než 300 km.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Hostování počítačových dat, souborů, aplikací a informací, jmenovitě v řízení vozového parku, vhodné pro osoby a pozemní, vzdušné a vodní dopravní prostředky, kolejová vozidla, jejich náklad a zboží
Climbed Right Out Of The GroundtmClass tmClass
Udržování nadmořské výšky / výšky, rychlosti, kurzu, pozorování vzdušného prostoru, nastavení výškoměru
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurlex2019 Eurlex2019
se „vypočítaným časem vzletu“ rozumí čas přidělený manažerem struktury vzdušného prostoru v den provozu v důsledku taktického přidělování letištních časů, během kterých se očekává, že letadlo začne být neseno vzduchem;
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurlex2019 Eurlex2019
Manažer struktury vzdušného prostoru stanoví a provede vhodná opatření s cílem zajistit nepřetržité poskytování služeb při provádění funkcí sítě v případě svého odvolání z funkce, dokud nebude manažerem struktury vzdušného prostoru jmenován jiný subjekt.
Velma, you ready?Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.