Vzdušný prostor oor Engels
Vzdušný prostor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
airspace
en
portion of the atmosphere controlled by a country above its territory
Systémy řízení letového provozu jsou v evropském vzdušném prostoru unifikovány.
Air traffic control systems are unified within the European airspace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vzdušný prostor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
airspace
Systémy řízení letového provozu jsou v evropském vzdušném prostoru unifikovány.
Air traffic control systems are unified within the European airspace.
air space
Kapitán Chandler by měl být v bezpečném vzdušném prostoru, ale nedaří se nám s letadlem spojit.
Captain Chandler's plane is supposed to be over clear air space, but we cannot reach the plane.
air-space
Kapitán Chandler by měl být v bezpečném vzdušném prostoru, ale nedaří se nám s letadlem spojit.
Captain Chandler's plane is supposed to be over clear air space, but we cannot reach the plane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„navigační funkcí“ se rozumí podrobný požadavek na schopnost navigačního systému splňovat požadavky navrhovaného provozu ve vzdušném prostoru.
protection of the rural environmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
požadavky příslušného vzdušného prostoru.
Shit!I hate hitting things!EuroParl2021 EuroParl2021
e)Účelné využívání vyhrazeného nebo odděleného vzdušného prostoru vypočítané v souladu s oddílem 1 bodem 2.2 písm. c).
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Narušování vzdušeného prostoru v oblasti Egejského moře
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Lety mimo tento vzdušný prostor vyžadují uznání platnosti povolení příslušným úřadem daného státu.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Udržování nadmořské výšky / výšky, rychlosti, kurzu, pozorování vzdušného prostoru, nastavení výškoměru
I' il get you when you' re sleepingEurlex2019 Eurlex2019
vydání stanoviska ohledně jmenování manažera struktury vzdušného prostoru podle čl. 4 odst. 4 písm. g).
I don' t know, his parents?Eurlex2019 Eurlex2019
Do NOP musí být začleněny omezení konfigurace a informace o povětrnostních podmínkách a vzdušném prostoru.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
a) zásady mezinárodního obyčejového práva, podle které má každý stát úplnou a výlučnou svrchovanost nad svým vzdušným prostorem;
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Manažer struktury vzdušného prostoru do popisu jednotlivých hlavních letišť zahrne:
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
„poradním vzdušným prostorem“ se rozumí vzdušný prostor stanovených rozměrů nebo označená trať, kde je dostupná letová poradní služba;
Romania sawa 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
na území Unie, včetně jejího vzdušného prostoru;
You bring trouble!EuroParl2021 EuroParl2021
4) postupy pro nepředvídané okolnosti, včetně postupů stanovených úřadem odpovědným za dotčený vzdušný prostor;
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurlex2019 Eurlex2019
a) území Společenství včetně jeho vzdušného prostoru;
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Tehdy byl evropský systém velmi roztříštěný, a proto existovaly jen úzké koridory vzdušného prostoru.
It' il be toughEuroparl8 Europarl8
využívání dostupné kapacity vzdušného prostoru během všech fází letu včetně přidělování traťových slotů;
Budget and durationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
postupů vyhýbání se kolizím s ostatními uživateli vzdušného prostoru;
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEuroParl2021 EuroParl2021
a) Letouny jsou vybaveny rádiovým komunikačním vybavením v souladu s požadavky příslušného vzdušného prostoru.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
vzdušný prostor, výsostné vody a kontinentální šelf pod mezinárodními vodami, nad nimiž země požívá výlučná práva,
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
Do vzdušného prostoru USA zbývá 10 minut.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis opatření zavedených Radou pro uspořádání struktury vzdušného prostoru k dosažení výkonnostních cílů jako:
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
všem letům VFR ve vzdušných prostorech tříd B, C a D;
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Nové ředitelství pro uspořádání struktury vzdušného prostoru přesměruje zdroje organizace Eurocontrol na plnění úkolů manažera této struktury.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
využívání dostupné kapacity vzdušného prostoru během všech fází letu včetně přidělování volných letištních časových intervalů; a
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušné orgány Kazachstánu uvedly, že dne #. února # omezily provoz společnosti East Wing mimo evropský vzdušný prostor
Her mother diedoj4 oj4
12729 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.