vzdychá oor Engels
vzdychá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sighs
A on je jen výstřižek z krabice, který občas usrkne víno a vzdychá.
And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sips wine and sighs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebylo mi dovoleno vzdychat, protože to znělo jako klišé.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A unavený národ vzdychá úlevou.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Splnila se slova Ty, který bydlíš v Libanonu, uhnízděn v cedrech, jak budeš jistě vzdychat, až na tebe přijdou svíravé porodní bolesti, porodní bolesti, jaké má žena, která rodí!“
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationjw2019 jw2019
Musím se tvářit smutně, vzdychat a říkat fráze...
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izajáš 29:13, 14; 1. Jana 2:15) Musejí milovat Jehovu a jeho měřítka a cítit se v srdci zarmouceni, ‚vzdychat a sténat‘, nad naukami a zvyklostmi, které ho zneuctívají.
Here, put this onjw2019 jw2019
vevnitř se topím, vzdychám a mračím se. "
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ironií, že právě Šalomoun napsal: „Když přibývá spravedlivých, lid se raduje; ale když panuje někdo ničemný, lid vzdychá.“ (Přísloví 29:2)
Maybe we should start by reading the adaptationjw2019 jw2019
21 Lidé slyšeli,* jak já vzdychám jako žena.
Let' s find someplace elsejw2019 jw2019
Neříkejte mi, že ona taky začala vzdychat po Galadovi!“
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Vzdychat nad odpornými věcmi
Liar!Where did they find those four witnesses?jw2019 jw2019
Začni vzdychat.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se vzdychá?
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdychá nahlas...
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude si broukat, když bude spokojený, a vzdychat, nebo dokonce sténat, když bude smutný.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Já též vzdychám zděšením.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbilo by se mi probudit se a takhle vzdychat každý den.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za matku by mohlo v klidu spát, když vedle ní neustále vzdychá její dcera?
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě je pravdivé přísloví: „Rozmnoží-li se spravedliví, lid se raduje; ale vládne-li zlý, lid vzdychá.“
If you make another step towards that doorjw2019 jw2019
Ne, já vážně doufám, že je ti jasný, že vzdychá jen proto, že jí za to zaplatili.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mu mám vzdychat do ouška?
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulou noc sem viděl ``toho co vzdychá``Minulou noc?
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles OpenSubtitles
Jak prohlásil sám Šalomoun: „Když přibývá spravedlivých, lid se raduje; ale když panuje někdo ničemný, lid vzdychá.“ (Př 29:2)
That doesn' t mean you didn' t use itjw2019 jw2019
Slyš můj vzdych když se snažím mluvit
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já vážně doufám, že je ti jasný, že vzdychá jen proto, že jí za to zaplatili
I love... to handle babies... because I love my babiesopensubtitles2 opensubtitles2
Přísloví 29:2 říkají: „Když panuje někdo ničemný, lid vzdychá.“
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.