vzdychal oor Engels
vzdychal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hyperventilated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den tak po dni jen vzdychal po ní
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
Úvod v klementinské revizi latinské Vulgáty zní: „A stalo se, že když byl Izrael odveden do zajetí a když byl Jeruzalém zpustošen, usedl prorok Jeremjáš a plakal a bědoval tímto žalozpěvem nad Jeruzalémem; hořce vzdychal a žalostně sténal a řekl.“ (Viz také ČB-Hč.)
We can push him off a rock and claim it was an accidentjw2019 jw2019
Vyslechl by nás, a potom by máchal rukama a zklamaně vzdychal...
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 29:2) Po celou dobu svých dějin lidé vyzkoušeli nejrůznější druhy vlád a žel mnohdy ‚vzdychali‘, protože jejich panovníci je utlačovali.
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
I když jsem na něj 4 hodiny vzdychala a říkala:
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon mezi nimi viděl také kopinice s dlouhými vlasy vlajícími ve větru, který vzdychal mezi stromy.
In section GILiterature Literature
Když si Wil přišel do Emondovy Role zatancovat, všechna děvčata na něm mohla oči nechat a vzdychala.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Prsty si přejížděla po těle, dráždila svou touhu a vzdychala v očekávání rozkoše.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
12 Jen osoby, které ‚vzdychaly a sténaly nad všemi odpornými věcmi‘, jež se děly v Jeruzalémě, byly označeny pro přežití.
Why didn' t you answer my letters?jw2019 jw2019
7 Jestliže jsi pokřtěným svědkem Jehovovým, pak jsi velmi pravděpodobně kdysi ‚vzdychal a sténal nad odpornými věcmi‘, které se dějí v tomto ničemném systému.
Ahh, you married?jw2019 jw2019
12. (a) Co byly odporné věci, nad nimiž označení ‚vzdychali a sténali‘?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitjw2019 jw2019
Úvod ve Vgrkp zní: „A stalo se, že když byl Izrael odveden do zajetí a když byl Jeruzalém zpustošen, usedl prorok Jeremjáš a plakal a bědoval tímto žalozpěvem nad Jeruzalémem; a hořce vzdychal a žalostně sténal a řekl.“
It' s in your genes, Kentjw2019 jw2019
" A plakala a vzdychala "
Prepare the test slides by one of the following proceduresopensubtitles2 opensubtitles2
Prorocká zpráva o strašném zpustošení, které mělo postihnout Jeruzalém, byla pro Ezechiela důvodem, aby vzdychal a třásl se.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsjw2019 jw2019
Všichni vzdychali a vykřikovali, ale já neměla ani ponětí, co se děje.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A řeknu celému světu, jak jsme se s vaší panenskou královnou spikly, zatímco její milenec Dudley v zákoutí vzdychal.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se zmátořit, abych měknul, blázen hloupá, a kýval hlavou, jihnul, vzdychal, vzdal se křesťanským domlouvačům
That man is alive and I' m deadopensubtitles2 opensubtitles2
(Ez 24:16) Jeho manželka možná byla nevěrná jemu, nebo Jehovovi, ale bez ohledu na to, jaký byl důvod její smrti, Ezekielovi bylo přikázáno, aby neplakal ani neslzel, ale aby vzdychal beze slov.
Most people aren' t that youngjw2019 jw2019
Jen dál vzdychala a kroutila zadkem
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itopensubtitles2 opensubtitles2
A řekněte jim, že jsem vzdychala
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala, že jste celou noc malinko sténala a vzdychala.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dav jásal nad určitým úspěchem na hřišti, nebo zklamaně vzdychal nad neúspěchem.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
15 Krátce před rozbořením starého Jeruzaléma Babylóňany dal Jehova Ezechielovi vidění, v němž symbolický muž procházel Jeruzalémem a označoval na čela ty, kteří ‚vzdychali a sténali nad odpornými věcmi‘, jež se děly v Jeruzalémě.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.