vzdušnou čarou oor Engels
vzdušnou čarou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as the crow flies
A co víc, rozhodl jsem se zamířit do přístavu vzdušnou čarou.
And what's more, I've decided to head for the port as the crow flies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- v okruhu, který nepřesahuje 150 km vzdušnou čarou od vnitrozemského nebo námořního přístavu nakládky nebo vykládky;
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
ii) vzdálenost výchozího úseku silniční dopravy vzdušnou čarou mezi místem nakládky a prvním překládkovým terminálem;
Very commonnot-set not-set
Hotel v Rochford: Hotel se nachází přímo u nádraží (pouze 0,1 km vzdušnou čarou).
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareCommon crawl Common crawl
Vzdušnou čarou, to bylo jen deset míle od začátku až do konce.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
po silnici to neni 11km (jak ukazuje mapa vzdušnou čarou), ale 22km, ie.
Except I' d like to hook somebody biggerCommon crawl Common crawl
Hotel v Ostseebad Heringsdorf: Hotel se nachází přímo u nádraží (pouze 1,0 km vzdušnou čarou).
Same as downtownCommon crawl Common crawl
Necelých # metrů vzdušnou čarou... pro muže, kterého vede chtíč, nebo chce pokoušet štěstěnu
Rename Sessionopensubtitles2 opensubtitles2
Postup pro udělení povolení pro mezinárodní přepravu cestujících na vzdálenost 100 kilometrů a více vzdušnou čarou
Fifty- three ships have jumpedEurlex2019 Eurlex2019
" Asi 2 600 km vzdušnou čarou a 2 900 co by ovád doletěl. "
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— v okruhu, který vzdušnou čarou nepřesahuje 150 km od vnitrozemského nebo námořního přístavu nakládky nebo vykládky.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
b) „pohraniční oblastí“ se rozumí oblast do vzdálenosti nejvýše 30 kilometrů vzdušnou čarou od hranice.
The future will be awful, don' t you think?not-set not-set
My jsme ale natolik věřili naší technice, že jsme se rozhodli jet vzdušnou čarou.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel se nachází přímo u nádraží (pouze 0,7 km vzdušnou čarou).
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toCommon crawl Common crawl
Asi 3 dny vzdušnou čarou.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- v okruhu, který vzdušnou čarou nepřesahuje 150 km od vnitrozemského nebo námořního přístavu nakládky nebo vykládky.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli se oblast nachází v blízkosti moře (20 až 30 km vzdušnou čarou), vykazuje pozměněné znaky středomořského podnebí.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Pět, šest mil vzdušnou čarou.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že se sem přiřítí vzdušnou čarou.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) „pohraniční oblastí“ se rozumí oblast do vzdálenosti nejvýše 30 kilometrů vzdušnou čarou od hranice.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Sheridan je 400 km vzdušnou čarou.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to asi deset míle vzdušnou čarou.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdušnou čarou podle rastru asi tak...
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel v Herzberg- Scharzfeld: Hotel se nachází přímo u nádraží (pouze 1,0 km vzdušnou čarou).
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarterconcerned, or than the remaining balance of that operatorCommon crawl Common crawl
Vzdálenost mezi pramenem Kišonu a jeho ústím v zátoce Akko je vzdušnou čarou asi 37 km.
Therefore, I don' t shoot themjw2019 jw2019
Hotel v Bruckmühl: Hotel se nachází v přímé blízkosti nádraží (pouze 0,7 km vzdušnou čarou).
The fire probably started right thereCommon crawl Common crawl
440 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.