vzpomínat si na oor Engels
vzpomínat si na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remember
Vzpomnínáš si na ně ještě? Vzpomínáš si na šťastné dny?
Do you still remember them? Do you remember the happy days?
remember about
Ducky, vzpomínáš si na něco z toho útoku?
Duck, anything you remember about the attack?
to remember
No vzpomínám si na tu dívku v Londýně.
I seem to remember that girl in London...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale vzpomínám si, na příběh co jsem četl.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na tebe, mladej.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na jistou výčepní, která pracovala v té krčmě.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si, na první dopis, který mi napsala.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na to.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na jednoho mladého muže, který mě požádal o radu ohledně výběru svého studijního zaměření.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLDS LDS
Nejsem tak starý, ale vzpomínám si na lepší časy Lothalu.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na jednu hrozně trapnou partičku bridže.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si... na tebe.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co byl nejlepší moment ve vztahu. Ale vzpomínám si na den, hned po narození Julie...
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na váš podivný dopis, nebylo možné pochopit, co si přejete.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na ten dům.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na tamten kopec.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na tu noc, kdy jsem začala kalit v New Yorku a končila v Miami
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyopensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomínám si na případ, kdy jsem jen položil pavouka na ruku pacientky... a její fóbie byla okamžitě vyléčena.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na jednu konkrétní noc.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsem úplně probuzený a vzpomínám si na spoustu věcí, které potřebují vysvětlení.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Vzpomínám si na to z dopisu.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, vzpomínám si na vás
With your blood you renew the world!opensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomínám si na tebe
Are you tired?opensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomínám si na ten artefakt, který hledáte.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na ten pocit.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na časy, kdy jste považoval náš svazek za méně obdivuhodný.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na tuto fotografii
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyopensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomínám si na jednu bouři.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3405 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.