z vlastního podnětu oor Engels
z vlastního podnětu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
of its own motion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise může na žádost nebo z vlastního podnětu znovu zahájit řízení
The memory of all thateurlex eurlex
Příslušné orgány poskytují správní pomoc na požádání nebo z vlastního podnětu, pokud to průběh šetření vyžaduje.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
provádí vyšetřování buď z vlastního podnětu, nebo na základě stížnosti a v přiměřené době sdělí subjektu údajů výsledky,
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Pomoc z vlastního podnětu
For the purposes of this Regulationeurlex eurlex
[Orgán] může z vlastního podnětu Komisi poradit, zda by mělo být přijato opatření podle odstavce 1.“
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu (čl. 114 odst. 3 jednacího řádu)
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
– počet odeslaných výměn z vlastního podnětu,
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za tímto účelem mohou z vlastního podnětu nebo na základě stížnosti přijímat tato rozhodnutí:
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Nový název zprávy z vlastního podnětu (2015/2342(INI)): „Řešení pohybů uprchlíků a migrantů: úloha vnější činnosti EU“
Which car should we both take, Colonel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výměna informací mezi úřady pro vyhledávání majetku z trestné činnosti z vlastního podnětu
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 5 je nepřípustný, protože jakékoli změny názvu zprávy vypracované z vlastního podnětu musí schválit Konference předsedů.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Věc přednese výboru jeho předseda, a to buď z vlastního podnětu, nebo na žádost zástupce členského státu
This is for meeurlex eurlex
ACER může navrhnout změny rovněž z vlastního podnětu.
Like all moles failed Romenot-set not-set
Pokud Komise zahájí postup z vlastního podnětu, informuje členské státy a případně požádá úřad o stanovisko.
First time you walk in without breaking inEuroParl2021 EuroParl2021
(stanovisko: EMPL, ITRE) Rozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu (článek 52 jednacího řádu) výbor AFCO
I never believed names were too important anywaynot-set not-set
Agentura může z vlastního podnětu poskytovat informace v oblastech v rámci svého poslání.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNnot-set not-set
Rozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu(článek 48 jednacího řádu)
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Komise může tento postup zahájit z vlastního podnětu.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Orgán vykonávající dohled na konsolidovaném základě může konzultovat orgán EBA z vlastního podnětu.
Do I look like a criminal?not-set not-set
Poradce – kontrolor může též z vlastního podnětu vydávat stanoviska v těchto věcech.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .not-set not-set
Výměna informací z vlastního podnětu
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-nový název zprávy z vlastního podnětu 2018/2157(INI): „Vývoz zbraní: provádění společného postoje 2008/944/SZBP“
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured menot-set not-set
Po přijetí oznámení podle odstavce 1 nebo z vlastního podnětu výbor posoudí, zda jsou splněny tyto podmínky:
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
11650 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.