zákon o rozpočtu oor Engels
zákon o rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finance act
Režim je financován z rozpočtu podle zákona o rozpočtu na rok
The scheme is financed by means of an appropriation under the Finance Act for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugalsko provede opatření stanovená v novém zákoně o rozpočtovém rámci, včetně zavedení střednědobého rozpočtového rámce.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
[6] Zákon o rozpočtu na rok 2011 byl parlamentem přijat dne 16. prosince 2010.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Evropský zákon o rozpočtu se pokládá za přijatý s konečnou platností na tomto základě.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
13 Podle Budgetbegleitgesetz (zákon o rozpočtu) ze dne 30. prosince 2011 (BGBl.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
b) nepřijme žádné usnesení, pokládá se evropský zákon o rozpočtu za přijatý;
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
4. a) schválí postoj Rady, je evropský zákon o rozpočtu přijat;
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
z občasných ročních příspěvků státního rozpočtu, jak stanoví zákon o rozpočtu;
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
schválí postoj Rady, je evropský zákon o rozpočtu přijat
Here' s my planEUConst EUConst
S cílem posílit strategické plánování veřejných výdajů byl v prosinci roku 2012 změněn základní zákon o rozpočtu.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Fiskální konsolidační opatření obsažená v zákoně o rozpočtu na rok 2010 byla provedena podle plánu.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Základem programu je návrh zákona o rozpočtu na rok 2006 přijatý parlamentem dne 16. prosince 2005.
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
vydáváním a prodejem dluhopisů fondu pro financování bydlení a půjčkami, jak může kdykoli stanovit zákon o rozpočtu;
Does that oven overthere work?EurLex-2 EurLex-2
V platnost vstoupil zákon o rozpočtovém systému, který rovněž obsahuje právní základ pro tento dokument.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Provede opatření stanovená v novém zákoně o rozpočtovém rámci, včetně vytvoření střednědobého rozpočtového rámce.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Dále bude novelizován zákon o rozpočtu a finančním řízení, aby se posílila koncepce a provádění rozpočtových procesů
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodoj4 oj4
z ročních příspěvků státního rozpočtu, jak stanoví zákon o rozpočtu
You recognize this?oj4 oj4
Podle polského zákona o rozpočtu přiděluje finanční prostředky na nákupy vojenského určení každý rok ministerstvo národní obrany
I was before she died... and there' s nothing I can do about itoj4 oj4
Tato zásada vyplývá ze zákona o rozpočtu č. 249/1999.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Zajistit, aby zákon o interním auditu a návrh základního zákona o rozpočtu odpovídaly mezinárodně uznávaným standardům
Yeah, takes after his old manoj4 oj4
Plánované roční výdaje: # eur, ročně financováno prostřednictvím zákona o rozpočtu
Think we better put the cuffs on him, Reece?oj4 oj4
Kypr pozmění zákon o rozpočtu na rok 2013 tak, aby obsahoval dodatečná konsolidační opatření.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
V rakouském zákonu o rozpočtu není stanoven srovnatelný postup udělování absolutoria, jaký existuje pro rozpočet EU.
Leave having been given to revert to Notices of Motionnot-set not-set
z občasných ročních příspěvků státního rozpočtu, jak stanoví zákon o rozpočtu
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysoj4 oj4
1491 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.