zálet oor Engels
zálet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maiden flight
en
first occasion on which an aircraft or spacecraft leaves the ground under its own power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zejména v USA dnes může člověk přijít o práci kvůli „nevhodné“ sexuální narážce, manželství se hroutí kvůli záletu na jednu noc a jakákoliv forma sexu s dětmi je absolutně tabu.
Jeez, I mean, I wishProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nesnesla jsem ty zálety.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff mi řekl o tvém záletu.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vím, že lituješ toho srdcebolu, který jsi mi způsobil, když jsi mi neřekl o všech J.R. záletech, i když jsi všechna jeho tajemství znal.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenomže lidi používají na zálety tajné mobily.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když zemře manželka... neuběhnout ani tři dny a manžel může jít na zálety.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mluvíme o záletech, kde jsi byla včera v noci?
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zálet v LA byla jedna věc, ale představovat pana Robertka na gala v Metropolitní opeře byla věc jiná.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněl jste si po posledním záletu nandat snubní prsten?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytil ženu na záletech.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Řádný muž nechodí na zálety- leč
I' m glad to hear thatopensubtitles2 opensubtitles2
Přemýšlím, že novej zadek, plus možná nějaké zábavná paruka, věci trochu okoření, udrží ho od záletů, takže nedojdu o rozum a neudělám něco hloupýho.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, k čemu mě pan Mulligan kdy podněcoval, bylo abych zběhl od svých milovaných záletů.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Řádný muž nechodí na zálety
Head of Mission/Police Commissioneropensubtitles2 opensubtitles2
Od té doby, co se mé celoživotní dílo bez konce utopilo v řece,... nebyly už další " zálety ".
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Řádný muž nechodí na zálety - leč
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, který nebude svědčit, protože byl zrovna na záletech, viděl Dickieho odstraňovat čísla z červeného sporťáku.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakýkoliv muž by byl blázen, kdyby odmítl romantické zálety zdravé denobulské ženy.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé jsou zvyklí vyrazit do San Francisca na zálety.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekli nám, že když tvůj táta podezříval tvojí mámu ze záletu s Bobem Carlsnem zapálil popelnici a hodil jí na jejich terasu.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kdybych si mňea dňeat kvůli jeho ka dýmu záletu vrásky,
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snášela moje zálety.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na zálety si může zaletět ke mně.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by to bylo za manželství, kdybychom měli oba dva zálety?
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme dobře o tvých starých záletech, ale ty bývaly trochu ohleduplnější!
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.