záleželo oor Engels
záleželo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mattered
Není to velikost, na čem záleží. Je to způsob použití.
It's not size that matters. It's how you use it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemyslím, že je hezké mluvit s cizími... o mrtvých, na kterých vám záleželo.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že by na tom záleželo.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokázali jste pojmenovat, co mezi vámi bylo, ale přesto vám na ni záleželo.
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nikdo, na kom by nějak záleželo.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte vůbec jak moc na tom záleželo?
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že se na mě zlobíš, ale oběma nám na Harrisonovi záleželo a chtěl by...
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kdyby záleželo na mě...
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleželo ti někdy na nás?
Are you trying to ruin my life?opensubtitles2 opensubtitles2
Obzvláště mu záleželo na tom, aby se dobře připravil na smrt.
x# shape puzzleWikiMatrix WikiMatrix
Jákob měl opravdu ocenění pro svaté věci, což je patrné z toho, že mu záleželo na tom, aby dostal prvorozenecké právo, a že celou noc zápasil s andělem o požehnání, o čemž mluví také Ozeáš 12:3.
This is a local crimejw2019 jw2019
Samueli, tohle je jediná věc, na který mi kdy záleželo
Just jokingopensubtitles2 opensubtitles2
Záleželo na něm.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, záleželo by na to méně, kdybyste prodával...
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno o tom chlapovi říká, že mu na tom záleželo.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Chetovi vám záleželo.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollo byl konec konců velmi vášnivý, velmi oddaný a velmi upřímný člověk, kterému záleželo na jeho práci, na lidech i na kvalitě života a snažil se tam venku udělat správnou věc.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi posledně na někom záleželo, všichni v mém životě to sledovali a komentovali.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Už jsi vymyslel e-mail z nějakého důvodu, možná tak nenajdete, stejně jako já, a záleželo, jako kdyby existoval jiný způsob, a to se může zdát nepodstatné, i když je to stále znamení transparentnosti a poctivost, která chybí .
I mean, that many megatons?Common crawl Common crawl
Právě se stalo něco strašného někomu, na kom ti záleželo.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne že by na tom někomu záleželo, Bryneovi nebyli nikdy mocný rod, ani zvlášť velký.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Záleželo jen na jedné jediné hře.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic, na čem by opravdu záleželo.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho jeví sklon být nejdespotičtější a nejzkorumpovanější; nikoliv proto, že by chudým lidem méně záleželo na dobré vládě – naopak na ní závisejí samotné jejich životy –, nýbrž proto, že chudí nemají prostředky nutit svou vládu k disciplíně a dodržování zákonů.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneNews commentary News commentary
Jedinej, na kterym mi opravdu záleželo byl ten první
Oh, it was one remoteopensubtitles2 opensubtitles2
Ale někomu na Carrie záleželo dost na to, aby ji koupil prsten
You' re a witch, a pervert!opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.