záleží na vás oor Engels
záleží na vás
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it's up to you
[ it’s up to you ]
Můžeme buď přestat nebo pokračovat v příběhu, záleží na vás.
We could either stop now or go on with the story, it's up to you, guys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osud Langkasuky záleží na vás
That was extraordinarily courageous, Leeopensubtitles2 opensubtitles2
To záleží na vás.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li to možné, pokud to záleží na vás, udržujte pokoj se všemi lidmi.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationjw2019 jw2019
Záleží na vás.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na vás.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na vás.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li to možné, pokud to záleží na vás, žijte v pokoji se všemi lidmi.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagejw2019 jw2019
Můžeme buď přestat nebo pokračovat v příběhu, záleží na vás.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na vás.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na vás.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na vás.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na vás
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistopensubtitles2 opensubtitles2
Záleží na vás, jestli zítra vstoupíme do nové epochy, nebo ne.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na vás, jestli se to bude opakovat.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To záleží na vás.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milovat znamená respektovat a záleží na vás, abyste se milovali.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingCommon crawl Common crawl
Záleží na vás, jak to dopadne.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se domnívám, že záleží na vás, co jim řeknu.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To záleží na vás.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na vás.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušetřená částka není nijak zvlášť důležitá – záleží na vás.
I think you' re making progress, JohnLDS LDS
Jestli bude žít, nebo zemře, to záleží na vás
Don' t apologize to him!opensubtitles2 opensubtitles2
Záleží na vás.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1778 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.