to záleží na tobě
it's up to you
záleží na tom oor Engels
záleží na tom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make a difference
V praxi přesto záleží na tom, zda se dané zboží vyrábí doma, nebo v zahraničí.
But it does make a difference whether a good is produced at home or abroad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A záleží na tom?
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na tom, co uděláte.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na tom, ... jak vám v závislosti na denní činnosti kolísá krevní cukr.
You think them small?jw2019 jw2019
Záleží na tom?
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na tom, co si bude myslet tvůj táta, když to nevezmu.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že záleží na tom, co je a není opravdové.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na tom co máte v papírech, víte
Alright, love you Momopensubtitles2 opensubtitles2
Řekla: " zabila ", a záleží na tom?
I had to learn, maybe through this marriage of oursopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo se o koho stará, záleží na tom?
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na tom, za jak dlouho zvedne telefon.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na tom?
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To záleží na tom co kupujeme
It' s an exceptional piece, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Mohl bys odpovědět: ‚Záleží na tom, který sabat máte na mysli.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herjw2019 jw2019
No, to záleží na tom, jestli nějaká vůbec bude.
I still can' t believeyou'repacking me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak záleží na tom, co máme na sobě?
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To záleží na tom, jaký budou sedadla.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U každé schopnosti záleží na tom, jak se použije
that he' s decided in advance not to defend himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Záleží na tom, jestli jdu podle nebo proti směru hodinových ručiček?
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawopensubtitles2 opensubtitles2
Záleží na tom, za koho.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To záleží na tom jaká holka
Can we get a picture of this please?opensubtitles2 opensubtitles2
To záleží na tom, z čeho ta paštika je
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?opensubtitles2 opensubtitles2
Záleží na tom.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10447 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.