zánět vedlejších nosních dutin oor Engels
zánět vedlejších nosních dutin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sinusitis
Takže máte zánět vedlejších nosních dutin?
So you've got sinusitis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže máte zánět vedlejších nosních dutin?
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na telefonu, on si stěžoval chronického zánětu vedlejších nosních dutin.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dvojitě zaslepených placebem kontrolovaných klinických studiích s pioglitazonem byly časté infekce horních cest dýchacích a hypestezie; záněty vedlejších nosních dutin a nespavost byly méně časté
Can you take the boys to the lobby?EMEA0.3 EMEA0.3
Jejich účinnou látkou je standardizovaný myrtol a používají se k léčbě akutního a chronického zánětu průdušek a vedlejších dutin nosních.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Výskyt je pravděpodobnější na začátku léčby přípravkem TRITACE nebo když začnete užívat vyšší dávku. • Mdloby, hypotenze (abnormálně nízký krevní tlak), zejména pokud se rychle postavíte anebo si rychle sednete. • Suchý, dráždivý kašel, zánět vedlejších nosních dutin (sinusitida) nebo zánět průdušek (bronchitida), ztížené dýchání • Bolest žaludku nebo střev, průjem, špatné trávení, pocit na zvracení nebo zvracení • Kožní vyrážka, která může i nemusí vyčnívat z kůže • Bolest na hrudníku • Křeče ve svalech nebo bolest svalů • Více draslíku v krvi (prokázané krevními testy) než obvykle
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEMEA0.3 EMEA0.3
Vzácné nežádoucí účinky mohou zahrnovat: infekce horních cest dýchacích (například bolesti v krku, zánět vedlejších nosních dutin-sinusitida, běžné nachlazení), nedostatek červených krvinek (anémie), pokles počtu krevních destiček (trombocytopenie), pocity úzkosti, pocity smutku (deprese), poruchy vidění, zrychlená srdeční činnost (tachykardie), závrať po postavení (ortostatická hypotenze), žaludeční nevolnost, zvracení, abnormální funkce jater, zarudnutí kůže, rychlý otok kůže a sliznic (angioedém), kopřivka (urticaria), bolesti kloubů (artralgie), bolesti zad, svalové křeče, bolesti končetin, příznaky slabosti, onemocnění připomínající chřipku, zvýšená hladina kyseliny močové, kreatininu, jaterních enzymů nebo kreatinfosfokinázy v krvi
I thought he' d be differentEMEA0.3 EMEA0.3
• místní otoky (edémy) • zvýšení tělesné hmotnosti • bolesti hlavy • zánět vedlejších dutin nosních • infekce dýchacího ústrojí • točení hlavy • závratě • pocit necitlivosti • porucha zraku • nejasné vidění v důsledku otoku (nebo tekutiny) v zadní části oka
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické, veterinářské a hygienické výrobky, zejména přípravky na přírodní bázi pro použití při léčbě chřipky a běžného nachlazení, léčebné přípravky na přírodní bázi pro léčbu úst a krku, přípravky na přírodní bázi pro léčbu očí, nosu a zánětu vedlejších dutin nosních
It could transform their performancestmClass tmClass
Méně časté (alespoň # z # pacientů) nežádoucí účinky zahrnují: bušení srdce nebo nepravidelnost srdečního rytmu, zvýšené tělesné pohyby, zrudnutí, návaly horka, zmatenost, rozmazané vidění, suché oči, krvácení z nosu, podrážení nosu, zánět v nose, vodnatou rýmu, zánět vedlejší dutiny nosní, suchost v hrdle, bolest žaludku, žaludeční chřipku, nevolnost, abnormální stolici, bolestivé nebo obtížné močení, problémy s vymočením, změny frekvence močení, svědění, zimnici, zhoršení čichu, abnormální testy funkce jater, neklid, úzkost a vzrušivost
Here comes Beer BarrelEMEA0.3 EMEA0.3
Nosní sprej pro léčbu zánětu vedlejších nosních dutin - který z nich je lepší zvolit, zpětná vazba a instrukce
Ray, why don' t you say grace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léčba akutního zánětu vedlejších nosních dutin: všeobecná zdravotní terapie
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chronický zánět vedlejších nosních dutin: příznaky, léčba
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asi 14 procent Američanů jsou ovlivněny akutní zánět vedlejších nosních dutin, které je poměrně časté.
What floor?- The thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chronický zánět vedlejších nosních dutin, příčiny, příznaky, léčba
I had to learn, maybe through this marriage of oursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V některých situacích, antibiotika na zánět vedlejších nosních dutin se neobejde bez:
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obyčejné nachlazení nebo chřipkové onemocnění může přejít až do akutního zánětu vedlejších nosních dutin.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
infekce horních cest dýchacích (například bolesti v krku, zánět vedlejších nosních dutin, běžné nachlazení)
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zánět vedlejších nosních dutin - příznaky a léčba
I honestly never thought about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychle ošetření doma: Jak vyléčit zánět vedlejších nosních dutin
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zánět vedlejších nosních dutin: symptomy, příčiny a léčba zánětu vedlejších nosních dutin
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zánět průdušek, bolest v krku, záněty vedlejších nosních dutin, ucpaný nos a rýma, kýchání
Make yourself at home, JeffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účinnost antibiotik pro zánět vedlejších nosních dutin
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katarální zánět vedlejších nosních dutin: etiologie, symptomy a léčby
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chronický zánět vedlejších nosních dutin, příčiny, příznaky, léčba
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.