zárodek a plod oor Engels
zárodek a plod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embryo and foetus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patří k nim těhotné a kojící ženy, zárodky a plody, kojenci a děti, starší osoby, osoby nemocné a užívající léky, pracovníci a osoby bydlící v dané oblasti, kteří jsou vystaveni vyšší koncentraci pesticidů z dlouhodobého hlediska
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseoj4 oj4
Chtěli abych byla implantována cizím zárodkem a nechali plod ve mém těle po dobu několika měsíců.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patří k nim těhotné a kojící ženy, zárodky a plody, kojenci a děti, osoby starší, osoby nemocné a užívající léky, pracovníci a osoby bydlící v dané oblasti, kteří jsou vystaveni vyšší koncentraci pesticidů z dlouhodobého hlediska;
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itnot-set not-set
Patří k nim těhotné a kojící ženy, zárodky a plody, kojenci a děti, starší osoby, osoby nemocné a užívající léky, pracovníci a osoby bydlící v dané oblasti, kteří jsou vystaveni vyšší koncentraci pesticidů z dlouhodobého hlediska;
it had a # licensenot-set not-set
Měly by být výslovně uvedeny kojící ženy, zárodky a plody, aby byl kladen větší důraz na sledování účinků spočívajících ve vývojovém poškození nervové tkáně (viz Grandjean, P., Landigran, P.: The Lancet, sv. 378, vydání 9553 (2006), s.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsnot-set not-set
Bylo zjištěno, že při klinicky relevantních dávkách byl nitison toxický pro zárodky/plody myší a králíků
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EMEA0.3 EMEA0.3
Studie se zvířaty neukazují žádný přímý nebo nepřímý nežádoucí účinek na těhotenství a vývoj zárodku/plodu
It could be anything, reallyEMEA0.3 EMEA0.3
Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.
OfCape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusNews commentary News commentary
b) nemá žádný bezprostřední ani zpožděný škodlivý účinek na zdraví lidí, zejména osob bydlících v dané oblasti, kolemjdoucích a zranitelných skupin, jako jsou těhotné a kojící ženy, zárodky a plody, kojenci a děti, či zvířat, ať přímý či nepřímý prostřednictvím pitné vody, potravin, krmiv či ovzduší, rovněž v místech, která jsou vzdálená od místa jeho použití po přenosu na velkou vzdálenost, nebo následky na pracovišti nebo prostřednictvím jiných nepřímých účinků, přičemž se vezmou v úvahu kumulativní a synergické účinky, jsou-li k dispozici metody pro jejich posouzení, nebo na povrchové a podzemní vody;
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfnot-set not-set
Vyvolával dávkově závislé prodloužení doby před pářením a zabřeznutím, snížení počtu žlutých tělísek corpora lutea, zvýšení počtu před-a po-implantačních ztrát, potratů, časné smrti zárodků/plodů, předčasných porodů a změn v trvání porodu
I am not dead yetEMEA0.3 EMEA0.3
Jak ale napsala Mary Thomová v časopise Ms. o nové metodě rozmnožování, „úloha osoby, která vytvoří vajíčko, v níž se ze zárodku stane plod a která se o narozené dítě stará“, může být rozdělena mezi dvě nebo tři „matky“.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?jw2019 jw2019
Když máme na výběr mezi životy s takto odlišnými vyhlídkami – a můžeme se rozhodnout dřív, než zárodek nebo plod získá jakékoli vědomí –, neměli bychom mít možnost rozhodnout se pro dítě s lepšími vyhlídkami?
Well, we can' t becauseof Pillow PantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bezútěšné donucování má jako svůj hlavní příkaz pouze dril bez života, který dusí jakoukoli životní iniciativu v zárodku a plodí pouze poddané, ne svobodné lidi.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderní vykladači Koránu v tomto verši vidí tři anatomické vrstvy, které chrání plod během vývoje: břišní stěnu, dělohu a okolí zárodku (placenta, plodové obaly a plodová voda)»(22).
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Moderní vykladači Koránu v tomto verši vidí tři anatomické vrstvy, které chrání plod během vývoje: břišní stěnu, dělohu a okolí zárodku (placenta, plodové obaly a plodová voda).“ 22
Nice to meet you, KatharineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Maurice Bucaille(21) řekl: Moderní vykladači Koránu v tomto verši vidí tři anatomické vrstvy, které chrání plod během vývoje: břišní stěnu, dělohu a okolí zárodku (placenta, plodové obaly a plodová voda)»(22).
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když potom přišel déšť, začala zrnéčka vyrážet zcela útlé zárodky; ale déšť brzy přestal a přišly větry a žhoucí paprsky slunce a strávily brzy veškerou vlhkost tvrdé půdy a tím také odumřely sotva vypučené zárodky a k plodu nedošlo.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč je dub tak velký strom a zárodek v jeho plodu, v němž je již uzavřeno nesčetně mnoho dubů nejobrovitějšího druhu, je tak malý jako nejmenší zrnko písku?“
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chvalme tedy Boha a Jeho Prozřetelnost a modleme se, aby zaseté zárodky přinášely plody podle Jeho svaté vůle.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.