zarostlý ostřicí
sedgy
zarostlý oor Engels
zarostlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ingrown
To já, když mám zarostlý nehet na noze, tak to musím napsat na net!
I get an ingrown toenail and I have to tweet about it!
hirsute
Četla v Newsweeku, že být zarostlý je zase v kurzu.
She read in Newsweek that being hirsute is en vogue again.
stubbly
Má velká kola, průduchy v kapotě, obroušenou hliníkovou lamelu chladiče a takovou zarostlou Coulthardovskou bradu.
It has big wheels vents in the bonnet brushed aluminum gills and a sort of stubbly Coulthardy chin
rough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarostlý nehet.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stodoly se rozpadají a veranda je zarostlá plevelem
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemopensubtitles2 opensubtitles2
Vagínu zarostlou jako džungli.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvním případě je půda tvrdá, ve druhém případě je pouze v tenké vrstvě a ve třetím případě je zarostlá trním.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Víš, holá mýtinka nebo zarostlý palouk.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tady trošku zarostlý!
Except I' d like to hook somebody biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nůžky, velké nůžky, pinzety odstraňující chloupky, kleštičky na kůžičku, pinzety, pinzety na kůžičku, kleštičky na nehty na noze, pilník na nehty, lžička na úpravu nehtů, pilník na zarostlé nehty na noze, lanceta s háčkem na zarostlé nehty na noze, kleštičky na řasy
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council hasfollowed the Commission intmClass tmClass
37 Z toho vyplývá, že okolnost, že je v pachtovní smlouvě uvedeno, že činnost, kterou U. Wree vykonává na plochách dotčených ve věci v původním řízení, má rovněž zabránit tomu, aby zarostly křovinami, či toto omezit a zabránit tak zničení svrchní vrstvy skládek, je v tomto ohledu irelevantní.
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Zarostlý, ocelový kufřík, ok?
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý šesták, kterej sem vyhrál šel přímo do její zarostlé kapsičky.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když to bude nějaký obrovský, zarostlý chlap.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když však slezla z kola, viděla, že dům je opuštěný a polorozpadlý, zahrada zarostlá vysokým plevelem a okna ošklivá a špinavá.
Peaceful.Are you sure about that?LDS LDS
" Ty stará zarostlá věc.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je špinavý a zarostlý.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď když půjdu krást, budu na policejním záznamu celá zarostlá?
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklad: Vykázání nadměrné plochy – žádost o podporu na nezpůsobilé pozemky V Německu, Irsku, Řecku, Francii, Polsku a Rumunsku * byly některé pozemky, na něž byla žádána a vypla cena podpora jako na trvalé pastviny, ve skutečnosti úplně či zčásti zarostlé nezpůsobilou vegetací ( hustým křovím nebo stromy ).
Enough for all of us?elitreca-2022 elitreca-2022
Mám pupínky po celých zádech a bolák na prdeli tak zarostlý, že bys do něj mohl schovat výdělky z pěti filmů Tommyho Wheelera.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde je také zcela zarostlá Kinského vyhlídka nazvaná podle Františka Kinského, jednatele okrašlovacího spolku, budovatele stezky a hostinského na chatě U Kalicha. Dorazíte na rozcestí s červenou značkou u Pánova pole a pár kroků společně s ní stoupáte vpravo vzhůru, pak odbočíte vlevo.
Hold your fire!Hold your fire!Common crawl Common crawl
Jediná stezka byla označena bílými kameny, z nichž některé byly příliš malé a jiné napůl zarostlé mechem či vřesem.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Velká, zarostlá.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hory suti byly zarostlé obrovskými stromy.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Dílo The New Encyclopædia Britannica píše, že po roce 900 n. l. „klasická mayská civilizace prudce upadala a významná města a kultovní centra zůstávala pustá a hustě zarostlá tropickým rostlinstvem“.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
Bylo to jako hledat piraně v řece hustě zarostlé chaluhami.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Jsi pěkně zarostlý.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také je tu něco o tlustém zarostlém muži na vznášedlu poháněném podvyživenými moomby.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.