zástupci dotčených odvětví oor Engels
zástupci dotčených odvětví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
industry representatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S cílem zaručit transparentnost rozhodnutí správní rady by se jejích zasedání měli účastnit zástupci dotčených odvětví, avšak bez hlasovacího práva.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Nemusím připomínat - a je to jen logické -, že když jsme přišli s tímto opatřením, přikročili jsme ke konzultacím se zástupci dotčeného odvětví.
ALUMINIUM WIREEuroparl8 Europarl8
Do tohoto procesu byly úzce zapojeny členské státy a zástupci dotčených odvětví, aby bylo zajištěno, že budou vyřešeny problémy, s nimiž se potýkají všechny zúčastněné strany.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Tato povinnost se vztahuje i na všechny zástupce a odborníky členských států a na zástupce dotčeného odvětví, kteří se účastní zasedání koordinační skupiny na základě článku 18.
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Komise bude i nadále analyzovat možnosti politiky a před předložením možného návrhu do jara 2018 bude tento důležitý a naléhavý problém konzultovat s příslušnými zúčastněnými stranami a se zástupci dotčených odvětví.
Why don' t you give it up?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V zájmu zajištění průhlednosti rozhodování správní rady by se měli jejího jednání účastnit zástupci dotčených odvětví, avšak bez práva hlasovat, které je vyhrazeno zástupcům veřejné správy, kteří jsou odpovědni institucím demokratické kontroly.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění transparentnosti rozhodování správní rady by se měli jejích zasedání účastnit zástupci dotčených odvětví, avšak bez halsovascího práva, které je vyhrazeno zástupcům veřejné správy, kteří jsou odpovědni institucím demokratické kontroly.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationnot-set not-set
(30) V zájmu zajištění transparentnosti rozhodování správní rady by se měli jejích zasedání účastnit zástupci dotčených odvětví, avšak bez halsovascího práva, které je vyhrazeno zástupcům veřejné správy, kteří jsou odpovědni institucím demokratické kontroly.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Navíc během konzultací, které předcházely přípravě tohoto legislativního návrhu, byli zástupci dotčených odvětví i členských států toho názoru, že stávající legislativní struktura je v zásadě vyhovující, i když podpořili možnost provedení vhodných revizí.
Yeah, but that' s not a surprisenot-set not-set
(30) V zájmu zajištění transparentnosti rozhodování správní rady by se měli jejích zasedání účastnit zástupci dotčených odvětví, avšak bez halsovascího práva, které je vyhrazeno zástupcům veřejné správy, kteří jsou odpovědni institucím demokratické kontroly.
No, Victor was the smartest guy I knewnot-set not-set
Tři panely akademických pracovníků, zástupců dotčeného odvětví a regulačních orgánů z EU a Spojených států představily více než 400 účastníkům své názory na nutnost (nebo nedostatečnost) reformy trhu s OTC deriváty a zodpověděly jejich otázky.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
120 Konečně není zpochybněno, že se na procesu vypracování uvedené směrnice účastnili zástupci dotčeného průmyslového odvětví.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Jeden zástupce za každý členský stát, čtyři zástupci Komise a čtyři zástupci z dotčených odvětví bez hlasovacích práv.
What has this cursed chest done to us?EurLex-2 EurLex-2
104 Konečně není zpochybněno, že se na procesu vypracování uvedené směrnice účastnili zástupci dotčeného průmyslového odvětví.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je důležité podpořit a spolufinancovat činnosti usilující o vytvoření nezávislých platforem složených ze zástupců dotčeného odvětví a vědecké obce, které by měly by za úkol vydávat stanoviska a určovat osvědčené čisté technologie těžby břidlicového plynu;
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Pracovní skupina uspořádala šest zasedání, kterých se zúčastnili zástupci Generálního ředitelství Komise pro námořní záležitosti a rybolov (GŘ MARE), Evropská agentura pro kontrolu rybolovu, vědecká výzkumná obec, zástupci dotčených odvětví a správ rybolovu z členských států 19 .
First, you have to promise you won' t freak outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z konzultace se zástupci dotčeného odvětví však vyplynulo, že by to nebylo možné, neboť sortiment produktů jednotlivých lomů se výrazně liší a to, co některé lomy považují za kamenivo vysoké jakosti, vzniká v jiných lomech jako odpad.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
S přihlédnutím k tomu byl uspořádán druhý seminář v rámci programu Fiscalis, který se v březnu 2012 konal v Lucemburku a na nějž byly pozvány nejen členské státy, nýbrž rovněž zástupci dotčených odvětví, aby se podělili o své odborné znalosti.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
V roce 2017 MEDAC uspořádal čtyři zvláštní zasedání věnovaná víceletému plánu, jichž se zúčastnili zástupci dotčených odvětví, správy rybolovu z členských států, vědecká výzkumná obec, Evropská agentura pro kontrolu rybolovu a Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov (GŘ MARE).
Toss up the whip!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrh 24 Návrh nařízení Bod odůvodnění 30 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (30) V zájmu zajištění transparentnosti rozhodování správní rady by se měli jejích zasedání účastnit zástupci dotčených odvětví, avšak bez halsovascího práva, které je vyhrazeno zástupcům veřejné správy, kteří jsou odpovědni institucím demokratické kontroly.
I was thinking...- Mm- hmmnot-set not-set
Proběhly rovněž konzultace se zúčastněnými stranami podílejícími se na rybolovu ve Středozemním moři (včetně orgánů osmi členských států, výzkumných ústavů z osmi členských států, pěti nevládních organizací, zástupců dotčených odvětví z osmi členských států, MEDAC a VTHVR) v souvislosti s retrospektivní hodnotící studií nařízení o Středozemním moři, 21 která obsahuje zvláštní případovou studii malých pelagických druhů v Jaderském moři.
Put him in E. R. Three on the lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
436 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.