daňový zástupce
tax representative
zástupci oor Engels
zástupci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deputies
Tohle je zástupce komisaře Grayson a jeho krásná žena.
Okay, so remember, this is deputy commissioner Grayson and his smoking hot wife.
representatives
Formulář se vyplňuje čitelně a podepisuje ho velitel plavidla nebo jeho zástupce.
The form shall be filled in legibly and signed by the master of the vessel or his representative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– dva žadatelé o shovívavost (společnosti DWK a ITC) potvrzují, že se Austria Draht účastnila setkání kartelové dohody prostřednictvím svého obchodního zástupce pana G.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Jelikož obchodník ve spojení se sídlem ve Švýcarsku jednoho z ruských vyvážejících výrobců plní funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího svou činnost za úplatu formou provize, byla provedena úprava vývozní ceny o provizi v souladu s čl. 2 odst. 10 písm. i) základního nařízení.
Never againEurLex-2 EurLex-2
Soud stanovisko Komise potvrdil v rozsudku ze dne 6. listopadu 2012, podle něhož je věková hranice pro povinný odchod do důchodu u soudců, státních zástupců a notářů ve velmi krátkém přechodném období neslučitelná s legislativou EU o rovném zacházení.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
39 – Jinak řečeno, příkaz vybavit škodního zástupce dostatečnými pravomocemi, aby v plném rozsahu nároky poškozených uspokojil, je natolik silný, že by ztrácelo smysl jej vykládat tak, že pro tyto poškozené nezakládá možnost podat proti uvedenému zástupci žalobu k soudu.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
KG (Emmerich am Rhein, Německo) (zástupci: T.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na bod 56 společného prohlášení Parlamentu, Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě a Komise ze dne 30. června 2017 o novém Evropském konsensu o rozvoji – Náš svět, naše důstojnost, naše budoucnost (6),
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurlex2019 Eurlex2019
Ve skupině je vždy jeden zástupce z každého členského státu a přidružené země.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
3. vítá rozhodnutí Komise konzultovat před vyjádřením stanoviska k tomuto důležitému tématu ve velké míře se zástupci průmyslu a s členskými státy;
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Ale nic oficiální dostane se na vás před soud mohl dostat do ještě větší nebezpečí, takže to musím být až státní zástupce.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tohoto zástupce se vztahují stejné podmínky a povinnosti, jako kdyby byl osobně členem orgánu.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
usnesení Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě ze dne 20. května 2011 o pracovním plánu Evropské unie v oblasti sportu na období let 2011–2014 (6),
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Žalobce: Dieter Weiler (Pulheim, Německo) (zástupci: T.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
V každém případě se ukazuje, že žalobkyně dostatečně prokazují, oproti tvrzení Nedri, které však není podpořeno dalšími důkazy, že zástupce společnosti Austria Draht nemohl být přítomen v Düsseldorfu a účastnit se tohoto setkání, neboť byl toho dne v Salcburku (Rakousko) (příloha A.7 žaloby, s. 46 a s. 815 a 816).
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Jakožto zástupce velitele mu budu předsedat.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
Zástupce FRA je přizván k účasti na zasedáních správní rady, pokud jsou na pořadu jednání body relevantní pro ochranu základních práv.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' snot-set not-set
Michael už svého právního zástupce má, ne?
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postrach nebo ne, je to zástupce zákona.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzájemná pomoc mezi orgány členských států, tak jak je upravena uvedenými směrnicemi, představuje v důsledku toho nástroj boje proti podvodům, vylučujíc tak nutnost zachování požadavku jmenování daňového zástupce(20).
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Národní normalizační organizace by měly podněcovat své zástupce, aby zohledňovali názory malých a středních podniků v evropských technických výborech.
This is yours if you open thatnot-set not-set
Na uvedeného smluvního zástupce se vztahují ustanovení této směrnice týkající se poboček.
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
4.1 Žádost o schválení typu pneumatiky podává držitel obchodního názvu nebo obchodní značky nebo jeho řádně zmocněný zástupce.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
„zástupcem strany“: zaměstnanec nebo jakákoli osoba jmenovaná vládním ministerstvem nebo agenturou či jiným veřejným subjektem strany.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
(6) Generální tajemník, vysoký představitel dává pokyny vedoucímu mise prostřednictvím zvláštního zástupce EU.
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Monitorovací výbor programu v rámci cíle Evropská územní spolupráce zahrnuje také zástupce jakékoli třetí země, která se účastní programu.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.