člen zastupitelstva obce
councillor
zastupitelstvo obce oor Engels
zastupitelstvo obce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
city council
en
legislative body that governs a city, municipality or local government area
town council
en
form of local government for small municipalities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volby do zastupitelstev obcí 2002 se uskutečnily v Česku 1. a 2. listopadu 2002.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.WikiMatrix WikiMatrix
V květnu 2016 se úspěšně konaly volby do zastupitelstev obcí a dosud neproběhly parlamentní volby.
You missed him. man. and the tiff he got intoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volby do zastupitelstev obcí 15.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahWikiMatrix WikiMatrix
pan Roberto PELLA (IT/ELS), člen zastupitelstva obce Valdengo, radní města Biella
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Volby do zastupitelstev obcí 1998 se uskutečnily v Česku 13. a 14. listopadu 1998.
Never againWikiMatrix WikiMatrix
Volby do zastupitelstev obcí 10.10. - 11.10.2014 Česká divadla : encyklopedie divadelních souborů.
Oh, I can tell you what the harm isWikiMatrix WikiMatrix
Zvláštní pomoc, o které rozhodne zastupitelstvo obce po přezkoumání situace žadatele, může vykazovat zvláštní formy, včetně úlevy na poplatcích.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Elektronické a počítačové systémy s kompletní škálou informačních a komunikačních prostředků pro použití zastupitelstev obcí a obyvatel měst, jmenovitě světelné panely, interaktivní terminály
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiestmClass tmClass
„Zastupitelstvo obce, na jejímž území se nachází zařízení, které je ve fázi projektu, je příslušné pro rozhodování o ohlášeních a žádostech o environmentální povolení.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
V důsledku změněných tržních podmínek zastupitelstvo obce Leidschendam v březnu 2009 souhlasilo s tím, aby PPP snížilo původně sjednanou prodejní cenu o více než 50 %.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
48 Zároveň nařízení ze dne 11. března 1999 uvádí, že činnosti a zařízení třetí třídy musí být pouze předběžně ohlášeny zastupitelstvu obce, na jejímž území je situováno zařízení, které je ve fázi projektu.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
19 Povolení bylo vystaveno zastupitelstvem obce Mont-Saint-Guibert dne 18. prosince 2003 a poté, po provedení několika změn, potvrzeno valonskou vládou ministerskou vyhláškou ze dne 10. května 2004, která byla předmětem žaloby na neplatnost podané k předkládajícímu soudu.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé zákon stanoví zvláštní pomoc, která se žadateli poskytne, pokud nemá k dispozici prostředky, jež by mu umožnily pokrýt výdaje na jeho obživu, které vyplývají ze zvláštních okolnosti, pokud tyto výdaje nemohou být podle názoru zastupitelstva obce pokryty jinými disponibilními prostředky (čl. 35 odst. 1 Wwb).
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
7 Dne 26. února 2007 přijalo zastupitelstvo obce Etterbeek poplatkovou vyhlášku, kterou se zavádí roční poplatek z antén pro mobilní telekomunikace (règlement-taxe instaurant une taxe annuelle sur les antennes pour la téléphonie mobile, dále jen „poplatková vyhláška“), která platila od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
V roce 2016 podala společnost Sebava BV žádost u College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren (Rada obecního zastupitelstva obce Echt-Susteren, Nizozemsko, dále jen „žalovaná“) o výstavbu nového vepřína pro 855 prasnic, o náhradu mladých prasnic kojícími prasnicemi ve stávajících vepřínech a výstavbu zastřešeného výběhu pro prasnice.
I learned my lessonEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost ECONORD SpA však podala hlavě státu dva mimořádné opravné prostředky, jimiž se domáhala zrušení výše uvedených dohod zastupitelstev obcí Cagno (věc C-182/11) a Solbiate (věc C-183/11), když mimo jiné tvrdila, že vzhledem k velmi nízkému podílu výše uvedených obcí ve společnosti ASPEM došlo k porušení zásady „obdobné kontroly“.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi P a S na jedné straně a Commissie Sociale Zekerheid Breda (Výbor sociálního zabezpečení v Bredě, dále jen „Commissie Sociale Zekerheid“) a College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen (Zastupitelstvo obce Amstelveen) týkajícího se uložení povinnosti občanské integrace posledně jmenovanými orgány.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi sdružením Pro-Braine ASBL a dalšími (dále jen „sdružení Pro-Braine“) a zastupitelstvem obce Braine-le-Château ohledně návrhu tohoto sdružení na zrušení rozhodnutí povolujícího další provozování podpovrchové skládky odpadu v místě zvaném „Cour-au-Bois Nord“ až do uplynutí platnosti stávajícího povolení, tedy do 27. prosince 2009, kterým byly zrušeny předchozí podmínky jejího provozování a nahrazeny podmínkami novými.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
konsolidovat počet obcí a místních zastupitelstev, což přinese rozsáhlé úspory výdajů
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sooj4 oj4
konsolidovat počet obcí a místních zastupitelstev, což přinese rozsáhlé úspory výdajů;
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
2 Tyto žádosti byly předloženy v rámci dvou sporů, a to v prvním sporu mezi College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort (Rada obecního zastupitelstva obce Amersfoort, Nizozemsko) (dále jen „rada zastupitelů“) a X BV ve věci zaplacení poplatků (leges) za instalaci kabelů z optických vláken pro veřejnou síť elektronických komunikací, a ve druhém sporu mezi Visser Vastgoed Beleggingen BV (dále jen „Visser“) a Raad van de gemeente Appingedam (Rada obce Appingedam, Nizozemsko) ve věci pravidel územního plánování, podle nichž se určité zeměpisné oblasti, jež se nacházejí mimo střed obce, vyhrazují výlučně pro účely maloobchodního prodeje velkoobjemových výrobků.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volby do obecních zastupitelstev budou podle dohody uspořádány v obcích na severu země s pomocí OBSE v roce 2013.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
„(1) Veřejný útvar specializovaný na ochranu dětí, podléhající provinciálnímu zastupitelstvu a místním zastupitelstvům v částech obce Bukurešť [Rumunsko], jakož i veřejný útvar sociální pomoci na úrovni provincie a částí obce Bukurešť podléhají generálnímu ředitelství sociální péče a ochrany dětí.
Hurry, so we can go homeEurlex2019 Eurlex2019
249 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.