závěrečný úsek oor Engels
závěrečný úsek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
final stretch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V závěrečném úseku své cesty zmeškala poslední autobus, který ten den jel.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Na závěrečný úsek cesty se upřednostňuje individuální doprava za použití čistých vozidel.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
27 Tento závěrečný úsek příkopové propadliny se táhne na jih dalších 160 kilometrů.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityjw2019 jw2019
Závěrečný úsek mezi Tallinnem a Helsinkami je veden trajektem (se zhruba 10 odjezdy denně v každém směru).
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
přepravní operace využívající lodní dopravy, pokud je délka počátečního nebo závěrečného úseku po silnici na území Unie nejvýše 150 km.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Kombinovaná doprava, u níž je hlavní část jízdy po území Evropy realizována po železnici a případný úvodní, resp. závěrečný úsek realizovaný po silnici je co možná nejkratší.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurlex2019 Eurlex2019
Přepravní operace je rovněž považována za intermodální přepravu, pokud použije vnitroevropskou námořní přepravu na krátkou vzdálenost, a to bez ohledu na délku počátečního a závěrečného úseku silniční dopravy.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Ačkoli existují závažné problémy spojení v závěrečném úseku, zlepšení silničního přístupu do vnitrozemí je viditelné, snížilo se dopravní přetížení ve směru do přístavu a z přístavu a zlepšila se bezpečnost obyvatel.
So... you really think you' re a Zissou?elitreca-2022 elitreca-2022
přepravní operace, která se používá k přepravě jednoho nebo více kontejnerů nebo výměnných nástaveb o maximální celkové délce až 45 stop, využívající lodní dopravy, pokud je délka počátečního nebo závěrečného úseku po silnici na území Unie nejvýše 150 km.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?not-set not-set
b) přepravní operace, která se používá k přepravě jednoho nebo více kontejnerů nebo výměnných nástaveb o maximální celkové délce až 45 stop, využívající lodní dopravy, pokud je délka počátečního nebo závěrečného úseku po silnici na území Unie nejvýše 150 km.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Počáteční a závěrečná složka silniční dopravy pro operaci zahrnující vnitroevropskou námořní přepravu na krátkou vzdálenost pokrývá přepravu z bodu naložení zboží v nejbližším vhodném námořním přístavu pro počáteční úsek a/nebo případně mezi nejbližším vhodným námořním přístavem a bodem vyložení pro závěrečný úsek.
Okay, I just want to talk to you for a secondnot-set not-set
V Itálii ( Salerno a Taranto ), Španělsku ( Algeciras, Ferrol a částečně Langosteira ), Německu ( Jade-Weser-Port ) a Polsku ( Štětín-Svinoústí, Gdaňsk a Gdyně ) silniční a železniční spojení buď chyběla, byla zpožděná nebo dosud nebyla naplánována, nebo se potýkala s kritickými problémy „ závěrečného úseku “.
And I just want to dieelitreca-2022 elitreca-2022
Obrázky se dají využít také k závěrečnému opakování probraného úseku.
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
Závěrečný recitativ tohoto úseku je v D dur a předznamenává stvrzující sbor Sláva Bohu.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badWikiMatrix WikiMatrix
Vykonává-li řidič kombinovanou dopravu, povaha poskytované služby během počátečního nebo závěrečného silničního úseku úzce souvisí s členským státem usazení, pokud tento úsek sám o sobě představuje dvoustrannou přepravu.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEuroParl2021 EuroParl2021
Během počátečního nebo závěrečného silničního úseku kombinované přepravy, jak je vymezena ve směrnici 92/106/EHS, se řidič nepovažuje za vyslaného pracovníka ve smyslu směrnice 96/71/ES, pokud se tento úsek skládá z dvoustranných přepravních činností vymezených v odstavci 2.
Block it out!not-set not-set
Beu ohledu na čl. 2 odst. 1 směrnice 96/71/ES se řidič nepovažuje za vyslaného pracovníka pro účely uvedené směrnice, pokud vykonává počáteční nebo závěrečný silniční úsek kombinované přepravy, jak je vymezena ve směrnici Rady 92/106/EHS (20), který se skládá z dvoustranné přepravy vymezené v odstavci 3 tohoto článku.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEuroParl2021 EuroParl2021
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.