pérový závěs
zinger
závěs oor Engels
závěs
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
curtain
en
piece of cloth covering a window
Doktor trval na tom, že během vyšetření bude závěs zatažený.
The doctor insisted on closing the curtain for the exam.
hinge
Jak můžete vidět, alternátor je mimo svůj závěs.
The alternator, as you can see, has come off its hinge.
drape
Je ta samá jako závěs ve vašem obýváku.
It's the same as the drapes in your living room.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drapery · pendant · ear · screen · pall · mantle · veil · sling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úchytky, kování a podobné výrobky pro motorová vozidla, z obecných kovů, ostatní (kromě závěsů, rejdovacích koleček, zámků a klíčů)
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
V takových případech je třeba věnovat zvláštní pozornost požadovaným poloměrům, zatímco není nutné kontrolovat, nakolik vyčnívají kliky, závěsy, tlačítka a antény.“
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
výrobci a dovozci myček nádobí pro domácnost nebo jejich zplnomocnění zástupci zpřístupní odborným opravnám a konečným uživatelům alespoň tyto náhradní díly: závěs dveří a těsnění, jiná těsnění, rozstřikovací ramena, odtokové filtry, vnitřní držáky a plastové příslušenství, jako jsou koše a víčka po dobu nejméně deseti let po uvedení poslední jednotky modelu na trh;
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EuroParl2021 EuroParl2021
Závěsy z ocelových lan
look. how could you write "black" like this?tmClass tmClass
Výrobky (nejmenované v jiných třídách) z plastických hmot, a to zejména kroužky (výztuhy okrajů otvorů) vyrobené z polyvinylchloridu nebo z etylénu pro zesílení děrovaných otvorů v sáčcích, plachtách, bannerech a koupelnových závěsech
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.tmClass tmClass
Koupelnové obklady (protiskluzné rohože), závěsy do sprchy
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballasttmClass tmClass
Kovové příslušenství pro závěsy, koupelny a kuchyně, jmenovitě háčky, válečky, kroužky, tyčky, řetízky, vodicí lišty, pruty, destičky, kolejničky, kolečka
My father died a couple months agotmClass tmClass
Posledních sedm let máme věčně ulepenou linku a sprchový závěs s koníkama a zámky s dětskou pojistkou.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednoduchý závěs,
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
„Závěs“ je zařízení používané pro polohování dveří vůči karoserii a pro kontrolu dráhy otáčení dveří pro nastupování a vystupování cestujícího.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Ještě jednou tě pozvu na oběd a až budeš svlečená, tak nebudeš zatahovat závěsy.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
05.2.0.1 Dekorační textilie, záclony a závěsy
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Nekovové závěsy na hadice
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth ittmClass tmClass
A to jsem myslela, že chcete poradit se závěsy.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part ofthe consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dekorační tkaniny, záclonový materiál, záclony, draperie, závěsy, rolety a potahové a dekorační látky
You never cheated on your husband?oj4 oj4
Pokud mají dveře nebo uzavírací systém více než dva závěsy, musí být v souladu s požadavky písm. a) bodů i) a ii) připevněny pouze dva závěsy, které jsou nejblíže okrajům dveří.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Materiály na závěsy
You deserve to be chopped up and friedtmClass tmClass
Šňůrky na závěsy, Navinovací kroužky a válce k roletám, Prsteny, Ramínka
I could fix it for youtmClass tmClass
Závěsy, trubky a háčky umožňující připevnit dlaždice ke stropní konstrukci
It' s a kind offertmClass tmClass
Kovové vany, kovové vanové kabiny, kovové sprchové kouty a kovové rámy sprchových koutů, kovové háky, kovové kulaté kliky, kovové závěsy, kovové úchytky na zásuvky, kovové dveřní kliky, kovová madla nábytku, kovové páky, kovové západky, kovové záchytky, kovové nohy, kovové rámové konstrukce, kovové trubky, kovové dveře a kovové dveřní rámy, kovové rámy, kovová madla, kovové dveřní prahy, kovové uzávěry, kovové skladovací jednotky, ručně ovládané kovové ventily a kovové spojovací prvky, kovové šrouby, kovové svorníky, kovové podložky, železářské potřeby, všechno výše uvedené převážně z kovu, kovové ventily (ne jako části strojů)
I liked it a lottmClass tmClass
Tkaniny pro textilní průmysl, netkané textilie a textilní výrobky nezařazené do jiných tříd, zejména koupelnové textilie (s výjimkou oděvů), prádlo pro domácnost, ložní prádlo, stolní prostírání, ručníky, osušky, zejména ručníky, osušky plážové, sportovní, cestovní přikrývky, záclony, závěsy na stěnu, utěrky na nádobí, kapesníky, ložní přikrývky a stolní prostírání, všechny výše uvedené výrobky z textilních materiálů
Your girl' s in there right now.That' s wonderfultmClass tmClass
Ale... za tím závěsem.
In #, when the charter came in, we saw all kindsof new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztáhni závěsy.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi způsoby vedení révy byl zařazen i pěstitelský tvar ženevský dvojitý závěs (GDC) a všechny typy pergol, byl stanoven maximální počet oček na hektar a vypustil se odkaz na ministerskou vyhlášku z 11. července 2005. Znění odstavce:
You dirty bastard, I' m going to kill youEuroParl2021 EuroParl2021
Zboží pro stavebnictví, zejména zařízení pro uzavírání otvorů budov a/nebo k ochraně proti povětrnosti a/nebo podhledové ochraně a/nebo ochraně proti slunečnímu záření a/nebo pro zatemnění jako rolety, venkovní žaluzie, konstrukce z plisé, žaluziové konstrukce, roletové konstrukce, konstrukce z řasené stóry, síťové konstrukce na ochranu před hmyzem, markýzové konstrukce, závěsové konstrukce, přístřešky, všechny výrobky převážně nekovové (zařazené do třídy 19)
There could be serious consequencestmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.