zavěsit oor Engels
zavěsit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hang up
en
terminate a phone call
Mluv ubrečeně a pak se hodinu dohadujte, kdo zavěsí první.
Talk mushy and then spend an hour arguing over who's gonna hang up first.
hang
Nemyslíš, že bychom jsme radši měli zavěsit a zavolat policii?
Do you think that maybe one of us should hang up and call the police?
hang out
My jsme si mysleli, že jste se na nás jen chtěly zavěsit a užít si!
We thought you girls just wanna hang out and stuff!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hang-up · string up · to hang · to hang out · to hang up · to suspend · suspend · hangup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zavěsit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hang Up
en
A button on Audio Controls and Phone Controls that disconnects the current call.
Zavěsí telefon a jde hned zpátky do postele.
He hangs up the phone, goes right back to bed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám zavěsit?
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musím zavěsit...
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dokonočení zprávy můžete zavěsit...
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď opatrný zavěsit se na gangstery je vážná věc.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí zavěsit sám.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitým nápadem vlády jak uvolnit kurzovní tlak je ale zavěsit žen-min-pi ke koši 13 měn, namísto pouhého amerického dolaru.
Oh, just so he can make something of himselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oblíbeným místním zvykem je vložit svinutou stránku z Bible do láhve a láhev zavěsit na trám nebo na nejbližší strom, protože se tím prý odhánějí zlí duchové.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Musíme zavěsit jistící lano.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych měl ihned zavěsit.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panebože, Gregu. Musím zavěsit.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám vás zavěsit.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys zavěsit a jít to auto zkontrolovat kvůli stopám.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych to zavěsit.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavěsit.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během zrání lze sýry v párech svázat provazy a zavěsit přes vhodnou oporu tak, aby byl celý povrch sýru vystaven vzduchu.“
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurlex2019 Eurlex2019
Válcové pečeti byly mnohdy po celé délce provrtané, aby se daly zavěsit na šňůrku.
Absolutelyjw2019 jw2019
Pokud existuje prostor na zeď se mezi Thatcher fotografie, můžete brzy bylo možné zavěsit pochvalu od newyorské policie.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že musím zavěsit.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím to dodělat a zavěsit to.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslíš, že bychom jsme radši měli zavěsit a zavolat policii?
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děcka, kdyby Tichej Bob uměl mluvit, připomněl by vám, že při kempování, je důležité zavěsit všechno jídlo na noc mezi stromy... aby nelákalo medvědy.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu muset zavěsit nové, pomyslil jsem si.
You' re a god,sir!Literature Literature
Já se pokusím tvého bratra donutit zavěsit.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3.1 Nárazové těleso včetně pěnového obložení a potahu se musí zavěsit horizontálně na tři lanka o průměru 1,5 ± 0,2 mm a délce nejméně 2,0 m, jak ukazuje obrázek 20.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
(2Mo 28:4, 8, 39; 39:29) Lidé také běžně nosili opasek nebo pás, a to mimo jiné proto, že na něj mohli zavěsit nebo jím upevnit dýky či meče v pochvě a také peníze, kalamář tajemníka a podobně. (Sd 3:16; 2Sa 20:8; Ez 9:3)
So you knew Lola was the father of my son toojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.