zřetelný pokyn oor Engels
zřetelný pokyn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broad hint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostřednictvím komplexních formulářů oznámení mají členské státy zřetelné pokyny pro typ informací, které Komise potřebuje, aby mohla řádně posoudit různá opatření podpory.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Podstata této změny se v těchto pokynech zřetelně odráží a pokyny jsou pravidelně aktualizovány, aby se zohlednil vědecký pokrok.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
Svým neomaleným způsobem pouze naznačuji, že pokud se vy dva pánové budete dál držet scénáře s narážkami a zřetelnými pokyny, pak se toto projednávání zvrhne ve velmi špatnou komedii.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozní pokyny musí být zřetelně umístěny poblíž zádržného systému.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Provozní pokyny musí být zřetelně umístěny poblíž zádržného systému
warriors willing to give their livesoj4 oj4
3.8.3.11 Provozní pokyny musí být zřetelně uvedeny v blízkosti zádržného systému.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Provozní pokyny musí být zřetelně uvedeny v blízkosti zádržného systému
I' ve got # hours to make you a lot of moneyoj4 oj4
V těchto pokynech bylo též zřetelně vymezeno, kdy lze s regionální organizací podepsat dohodu o příspěvcích.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Provozní pokyny musí být zřetelně uvedeny v blízkosti zádržného systému.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde Komise nemá pravomoc přijmout nařízení o blokové výjimce[18] jako v případě patentových poolů a vydávání licencí na autorská práva obecně, odkazují pokyny zřetelně na budoucí politiku vynucování;
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Jazykové pokyny musí být uvedeny zřetelně velkým tučným písmem v horní části formuláře
Why would you think that Inot-set not-set
43. Z pokynů zřetelně vyplývá, že pokuty uložené MSP, které se účastnily velmi závažných protiprávních jednání, mohou být nejen nižší než 20 milionů eur, ale také mohou dosáhnout maximální výše 10 % stanovené v čl. 15 odst. 2 nařízení č. 17.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že většina položek se použije na část skupiny, na kterou se vztahuje metoda 1, položky, na které se použije metoda odpočtu agregovaných dat, ať už samostatně, nebo v kombinaci s metodou 1, jsou v pokynech zřetelně označeny.
What serving platter?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokyny k použití musí být zřetelně umístěny v těsné blízkosti zádržného systému
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mreurlex eurlex
Tyto pokyny jsou považovány za zřetelně čitelné, může-li je běžný uživatel s normálním zrakem snadno přečíst z přiměřené vzdálenosti a bez dalších pomůcek.
I know what I saidnot-set not-set
Na materiálech, které budou v rámci projektu vytvořeny, bude zřetelně vyobrazena vlajka Unie v souladu s příslušnými pokyny Unie.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Jednoznačné pokyny pro případy havárií jsou viditelně a zřetelně umístěny
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.oj4 oj4
c) Jednoznačné pokyny pro případy havárií jsou viditelně a zřetelně umístěny.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Jednoznačné pokyny pro případy havárií jsou viditelně a zřetelně umístěny.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Na materiálech, které budou v rámci projektu vytvořeny, bude zřetelně vyobrazena vlajka Unie v souladu s pokyny Unie pro správné užívání a reprodukci vlajky.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na materiálech, které budou v rámci projektu vytvořeny, bude zřetelně vyobrazena vlajka Unie v souladu s pokyny Unie pro správné užívání a reprodukci vlajky.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Na materiálech, které budou v rámci projektu vytvořeny, bude zřetelně vyobrazena vlajka EU v souladu s pokyny Unie pro správné užívání a reprodukci vlajky.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEuroParl2021 EuroParl2021
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.