zřeknutí se práva oor Engels
zřeknutí se práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disclaimer
Jestli v tom hodláte pokračovat, budete muset zavítat do kanceláře a podepsat zřeknutí se práva.
If you continue to do so, then you will have to visit the office and sign a disclaimer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ctihodnosti, obžaloba nechce, aby činil jakékoliv prohlášení kromě zřeknutí se práv.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Členka zasedání si důrazně vybrala zřeknutí se práva veta. "
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tě to uklidní, dej jim podepsat zřeknutí se práv na dosavadní pokrok.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřeknutí se práv podle odst. 1 písm. g) nebo případně odstavce 2 se přestane uplatňovat:
It' s not a good day to open a restaurant?Eurlex2019 Eurlex2019
Zahájení řízení, přístup ke spisu, zřeknutí se práva na slyšení
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Kdo je ve vedení etické dohody od které jste dostal zřeknutí se práv?
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakékoliv Alisonino zřeknutí se práv se nemůže vztahovat na jejího syna.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pěti stránkovej formulá zřeknutí se práv, třikrát kopírovanej.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, když podepíšete zřeknutí se práv na vydání, můžete odjet s detektivem Connerem a spatřit Las Vegas.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· zpětného vymáhání finančních prostředků a zřeknutí se práva;
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IInot-set not-set
Technicky ano, ale když podepíšete zřeknutí se práv, budeme v pohodě.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatky, zřeknutí se práv a souhlas
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
Jestli v tom hodláte pokračovat, budete muset zavítat do kanceláře a podepsat zřeknutí se práva.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepsala jste zřeknutí se práv.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako výjimka jsou za přísných podmínek povoleny ústní překlad a zřeknutí se práva na překlad.
Where is daddy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co říká tvoje zřeknutí se práv?
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřeknutí se práva na překlad – čl. 3 odst. 8
I belong to youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It ne- někdy zřeknutí se práv
Is Etienne leaving tomorrow?opensubtitles2 opensubtitles2
Tento souhlas nesmí mít podobu obecného zřeknutí se práv, nýbrž musí být vydán s odkazem na zamýšlené sdělení konkrétních informací.
What got you started on stream pollution?not-set not-set
Co jsem udělal bylo to, že jsem šel a dostal zřeknutí se práv etické dohody, protože když jsme měli obavy
In a few hours he can make a fortuneopensubtitles2 opensubtitles2
Co jsem udělal bylo to, že jsem šel a dostal zřeknutí se práv etické dohody, protože když jsme měli obavy...
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento souhlas nesmí mít podobu obecného zřeknutí se práv, nýbrž musí být vydán s odkazem na zamýšlené sdělení konkrétních informací; 3d.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasenot-set not-set
Jen velmi málo členských států však výslovně uvedlo, že toto zřeknutí se práva musí být jednoznačné a musí být učiněno dobrovolně.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
495 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.