zůstatková hodnota oor Engels
zůstatková hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amortised cost
residual value
Nejnovější předpokládaná zůstatková hodnota aktiva ke dni uplynutí období leasingu.
Most recent forecast residual value of the asset at the end of the lease term.
scrap value
en
The expected cash value of the asset at the end of its useful life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Částka použitá jako náhrada za pořizovací náklady nebo zůstatkové hodnoty k určitému datu.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
v pořizovací ceně nebo zůstatkové hodnotě místo reálné hodnoty
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
v reálné hodnotě místo pořizovací ceny či zůstatkové hodnoty,
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEurLex-2 EurLex-2
Zůstatková hodnota na vydaných zařízeních uchovávajících elektronické peníze (1) (v tisících EUR)
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
finančních závazků oceněných zůstatkovou hodnotou.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
f) finanční závazky oceněné zůstatkovou hodnotou.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba vyjasnit, že Eurosystém přiřazuje neobchodovatelným aktivům hodnotu podle zůstatkové hodnoty těchto aktiv.
We' re expected at PacificaEurlex2019 Eurlex2019
Zůstatková hodnota finančního aktiva nebo finančního závazku
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Finanční aktiva vedená v zůstatkové hodnotě (odstavce 63–65)
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Pro většinu finančních aktiv je reálná hodnota vhodnějším způsobem ocenění než zůstatková hodnota
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?oj4 oj4
Výpočet zůstatkové hodnoty prvku budovy, který má kratší dobu životnosti, než je výpočtová doba
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Změna vzniklého úroku a zůstatkové hodnoty úvěrů a pohledávek
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Změna vzniklého úroku a zůstatkové hodnoty finančních aktiv držených do splatnosti
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
Finanční aktiva oceněná zůstatkovou hodnotou (odstavce #–
One new messageoj4 oj4
a) v pořizovací ceně nebo zůstatkové hodnotě místo reálné hodnoty
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Částka používaná v zastoupení namísto pořizovacích nákladů nebo zůstatkové hodnoty po oprávkách ke stanovenému datu.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Jeho aktiva se obvykle oceňují na základě zůstatkových hodnot;
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
b) v reálné hodnotě místo pořizovací ceny či zůstatkové hodnoty,
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Finanční aktiva v zůstatkové hodnotě
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Úvěry, pohledávky a investice držené do splatnosti jsou vykazovány v zůstatkové hodnotě určené pomocí metody efektivní úrokové sazby.
I don' t much like this conversation, Coloneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zůstatková hodnota finančního aktiva nebo finančního závazku,
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
- prioritní (preferenční) akcie nebo akcie, které zajišťují účast na rozdělení zůstatkové hodnoty při zrušení společnosti.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
3182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.