za jednu osobu oor Engels
za jednu osobu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a pop
pop
en
(a) pop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě musím za jednou osobou.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tancuju jenom za jednu osobu... za mě
Ido not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky. Promiňte, ale on platil za jednu osobu.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magor a Zongo by se aspoň měli počítat každej za jednu osobu.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaplatila si jen za jednu osobu!
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li úspěšný účastník řízení zastupován více než jedním zástupcem, poradcem nebo advokátem, nese neúspěšná strana náklady uvedené v odstavci # pouze za jednu osobu
Victoria, this is a little impulsiveoj4 oj4
(14) Maloobchodní podniky, které vlastní a provozují několik obchodů v rámci maloobchodního řetězce, se pro účely maloobchodní daně považují za jednu osobu povinnou k dani.
I do believe in god, by the wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li úspěšný účastník řízení zastupován více než jedním zástupcem, poradcem nebo advokátem, nese neúspěšná strana náklady uvedené v odstavci 4 pouze za jednu osobu.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Je-li vítězný účastník řízení zastupován více než jedním zástupcem, poradcem nebo advokátem, nese poražená strana nese náklady uvedené v odstavci # pouze za jednu osobu
We' re going to get you out of hereeurlex eurlex
Je-li vítězný účastník řízení zastupován více než jedním zástupcem, poradcem nebo advokátem, nese poražená strana nese náklady uvedené v odstavci 4 pouze za jednu osobu.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
Z praktických důvodů a za účelem boje proti případnému zneužití umožnila směrnice o DPH členským státům považovat společně dvě osoby povinné k dani — nebo více — za jednu osobu povinnou k dani.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Ale rád bych především moje nejhlubší a nejsrdečnější díky za pomoc jedné osobě
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li úspěšný účastník řízení zastoupen více než jedním zástupcem ve smyslu čl. 120 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1001, hradí neúspěšný účastník náklady uvedené v odst. 1 písm. b) a c) tohoto článku pouze za jednu osobu.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li úspěšný účastník řízení zastoupen více než jedním zástupcem ve smyslu čl. 93 odst. 1 nařízení (ES) č. 207/2009, hradí neúspěšný účastník náklady uvedené v odst. 1 písm. b) a c) tohoto článku pouze za jednu osobu.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RegioJet v tomto sdělení dále uvedla, že ČD si za zapůjčení této plošiny účtují 3 630 Kč až 7 260 Kč za jednu osobu na vozíku a 36 hodin před odjezdem tato služba ČD již není k dispozici. Proto bude od 1.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesnot-set not-set
Žádost musí být za protistranu podepsána jejím výkonným ředitelem, finančním ředitelem nebo manažerem obdobného postavení, případně osobou oprávněnou podepisovat za jednu z těchto osob.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
9504 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.