začernit oor Engels
začernit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
black
Měli začernit poznávačku předtím, než zaparkovali před bezpečnostní kamerou
That' s it.Should' ve blacked out their plates before they parked in front of the camera
blacken
denigrate
black out
Měli začernit poznávačku předtím, než zaparkovali před bezpečnostní kamerou
That' s it.Should' ve blacked out their plates before they parked in front of the camera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěla jsem ho původně začernit
Another bright red day!OpenSubtitles OpenSubtitles
Dále G. Strack uvádí, že Komise v dokumentech k věci T‐110/04 nesměla jména začernit, ale měla je (anonymně) zakódovat, aby byly dokumenty lépe čitelné.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Musíš to celé úplně začernit.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý nápad začernit si tvář.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli začernit poznávačku předtím, než zaparkovali před bezpečnostní kamerou
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol onthe role of national Parliaments in the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Tudíž, podle žalobkyně, žalovaná mohla buď zpřístupnit veřejnosti části požadovaných dokumentů nebo začernit části obsahující citlivé informace bez toho, aby narušila cíle inspekce, vyšetřování a auditu, práva oznamujících stran a třetích osob, ochranu právního poradenství nebo rozhodovací proces orgánu.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Měli začernit poznávačku předtím, než zaparkovali před bezpečnostní kamerou
Sheldon, we' re a little busy, soopensubtitles2 opensubtitles2
89 V tomto ohledu nepostačuje tvrzení žalobkyně na jednání, podle něhož by postačilo vytvořit jednoduchý software schopný rozpoznat určité údaje ve výzvách k podávání nabídek a začernit je, ke zpochybnění vysvětlení poskytnutých Parlamentem v bodě 88 výše.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Já musím jít začernit fixem jeho xicht na několika tričkách.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudíž, podle žalobkyně, žalovaná mohla buď zpřístupnit veřejnosti části požadovaných dokumentů nebo začernit části obsahující citlivé informace bez toho, aby narušila cíle inspekce, vyšetřování a auditu, práva oznamujících stran a třetích osob, ochranu právního poradenství nebo rozhodovací proces orgánu
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateoj4 oj4
Guido Strack dále zastává názor, že Komise neměla jednoduše začernit všechna jména a adresy, nýbrž se měla dotázat dotčených osob, zda jsou srozuměny se sdělováním svých údajů.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
"Samozřejmě, že veřejnost má právo na informace, ale pro nás jako stranu, která se zavázala k právnímu státu, osobní práva nekončí smrtí, a proto považujeme rozhodnutí začernit části dotazů za vhodné.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapátkem nebo štětečkem aplikujte KLEVER Schnellbrünierung na místa, která chcete začernit. (Upozorňujeme, že KLEVER Schnellbrünierung nelze použít na ocel obsahující více, než 3% Chromu.)
Then we could go there any time we wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z důvodu zabezpečení doporučujeme na přední straně karty začernit všechny číslice s výjimkou posledních 4 číslic.
with the requirements in point #.# since birth or for theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv Mordekaiserovo brnění dokázaly plameny jen začernit, z jeho těla zbyly jen ohořelé kosti.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K ověření bankovního účtu je potřeba poslat kopii či screen shot výpisu z účtu, podstatné jsou údaje o majiteli účtu. Výši zůstatků a pohyby můžete začernit.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žádné další osobní údaje uvedené v kopii dokladu totožnosti (např. fotografie, osobní charakteristiky, datum a místo narození) nebudou zpracovávány a lze je tedy začernit.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: text dokumentu můžete v rámci ochrany svých osobních údajů začernit. Změna osobních údajů
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z důvodu zabezpečení doporučujeme na přední straně karty začernit všechny číslice s výjimkou posledních 4 číslic.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musíme začernit okna a zatlouct dveře
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poutá pozornost také komentář od přítele (Vladislav Buslajev, archiv, fotoalbum): „Měl bys raději začernit ten nápis na cívce)))“.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.