začíná oor Engels
začíná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
starts
V kolik hodin začínáš rozsazovat?
What time do you start seating?
begins
Sotva se člověk narodí, už začíná umírat.
As soon as man is born he begins to die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začíná to být divný.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s článkem 39 nařízení (EU) č. 1306/2013 začíná zemědělský rozpočtový rok 16. října roku N - 1 a končí 15. října roku N.
Answer as simply andhonestly as possibleEurlex2019 Eurlex2019
Jméno musí začínat písmenem a může obsahovat číslice a podtržítka, maximálně ale # znaků. Dávejte si na to pozor, aby jste se vyvarovali podivného chování démona & CUPS;. Jména tiskáren v & CUPS; nerozlišují velikost znaků. Požaduje to & IPP;. Proto jsou jména DANKA_ infotec, Danka_ Infotec a danka_ infotec pro tu stejnou tiskárnu
• Audit FindingsKDE40.1 KDE40.1
Začínám novou stránku?
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám si myslet, že tenhle dobrej upír se nikdy neukáže.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám pochybovat, že tahle loď vůbec má podporu života.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh č. 25 je v části přijaté Komisí převzat společným postojem v čl. 10 odst. 1, který nyní objasňuje, že lhůta pro podání žádosti o vnitřní přezkum začíná běžet „ode dne, kdy byl správní akt přijat, oznámen nebo zveřejněn, podle toho, co nastane později “.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Tento zvláštní identifikační kód začíná písmeny „MD“ jako „MODUL“, za nimiž následuje značka schválení bez kružnice předepsané níže v bodě 4.3.1.1 a v případě, že se použije několik různých modulů zdroje světla, následují doplňkové symboly nebo znaky; tento zvláštní identifikační kód musí být vyznačen ve výkresech zmíněných výše v bodě 2.2.1.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Začínám být lehce znepokojený.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soupeři přicházejí do středu ringu, začína 15té a poslední kolo!
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám končit
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
Tato množství se vztahují na hospodářský rok, který začíná dne 1. července jednoho roku a končí 30. června roku následujícího.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot payfor their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Měření doby hoření začíná v okamžiku, kdy stopa plamene prochází prvním měřicím bodem.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Samička začíná první.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece nechceš začínat omluvou
Hello.Thank you, Jacquesopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, že ten kluk teprve začíná, ale když se chce učit, musí do toho vletět.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě začínám bláznit.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy zajistí, aby se prasnice a prasničky během období, které začíná čtyři týdny po zapuštění a končí jeden týden před očekávaným porodem, chovaly ve skupinách
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of DewaProvince ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .oj4 oj4
Váš čas začíná...
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
začíná-li přepravní operace mimo celní území smluvních stran a zboží na toto celní území vstupuje, jakýkoli jiný schválený železniční podnik, který je usazen v některé zemi a jehož jménem vyplňuje kolonku 58b železniční podnik třetí země.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Otáčky, při kterých začíná omezení při zatížení: ...... ot/min
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
Už začíná tryzna.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná mým studentem Nickem.
Where' s my money?ted2019 ted2019
Začínám se cítit jako skutečná lidská bytost.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě, účastnit se toho zvuku, a to začíná od představy, jaký typ zvuku chci vytvořit -- například tento zvuk.
But for cases in which the competent authorities request ananalysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicQED QED
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.