začerněný oor Engels
začerněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blacked
Jistěže jo - jsi začerněný.
Of course you do - you're blacked up.
blackened
Vyčerpaný a začerněný od střelného prachu jsem postavil francouzskou vlajku ke vchodu do baziliky.
Exhausted and blackened by gunpowder, I planted the French flag at the entrance to the basilica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po válce si vzal Čečenku a zbytek je začerněný.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistěže jo- jsi začerněný
You know this one girl with hair like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Je začerněný.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vidíte, vaše fotka je začerněná.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porušení zásady ochrany legitimního očekávání vyplývá krom toho z okolnosti, že Komise již v roce 2007 zveřejnila konečné nedůvěrné znění rozhodnutí a akceptovala v něm požadavky žalobkyně na začernění.
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
A co s těmi začerněnými odstavci?
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A začerněné zuby jsou prostě divné!
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co není začerněno.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Jimmy ] Víte, kluci... ne každý řádek je začerněný.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je začerněné.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobce zejména uvádí, že tato napadená rozhodnutí musí být zrušena v rozsahu, v němž neposkytují některé dokumenty, jiné dokumenty poskytují neúplně nebo je poskytují s mnoha začerněními.
Shinjiro, you sure are great!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalobci byla konečně poskytnuta možnost nahlédnout do rozhodujících dokumentů až několik let po zahájení řízení, tyto dokumenty přitom byly z části začerněny.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proč jsou ty jména začerněné?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mít začerněnou masku a podle plánu si přehodíte vybavení.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležité je, čím je začerněný její obličej.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začerněné buňky se nevyplňují.
Why should I get a kiss?not-set not-set
Ve své odpovědi na dopis o skutečnostech však společnost Infineon uvedla, že poté, co jí byl umožněn přístup k začerněným informacím v dopise společnosti Samsung ze dne 6. září 2013, má nyní za to, že důvodem, proč nebyla k jednáním o narovnání přizvána, byla skutečnost, že Komise zpočátku nepokládala společnost Infineon za součást údajného kartelu.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příjmení a adresa jsou začerněné
Starling:I thought you were smarter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Být tam dole se začerněnou tváří a kudlou mezi zuby.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začerněné dokumenty, které neobsahují žádné důkazy, dovedly Tribunál k závěru, že údajné vyhotovení fotografií bylo v zásadě zákonné, přičemž navrhovatelka nemohla napadnout platnost této simulace skutečnosti, protože v uvedených dokumentech se nenacházely žádné důkazy.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
Část bez deformace (4) a začerněná horní část (5)
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
261 Jak uvádí Komise, aniž by jí žalobkyně protiřečila, byly pouze začerněny některé číselné údaje týkající se obchodní politiky Usinor-Sacilor, týkající se například cen a nákladů, ziskových marží, nebo zdroje některých číselných údajů na stranách 3108 až 3318 starého spisu.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Všechny osobí informace začerněny, všechny tváře rozmazané.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začerněný losos?
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spousta informací je začerněná.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.