začlenění do společnosti oor Engels
začlenění do společnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social integration
Téměř všechny tyto země poskytovaly léčbu a rehabilitaci, polovina jich poskytovala vzdělávání, následnou péči a začlenění do společnosti.
Almost all those EU countries provided for treatment and rehabilitation, while half provided for education, aftercare and social integration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zajistily přístup k programům, které podpoří jejich rozvoj a jejich opětovné začlenění do společnosti, a
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
opětovné začlenění do společnosti, zejména uprchlíků, vysídlených osob a demobilizovaných bojovníků
You know something, Nate, and you' re supposed to help meoj4 oj4
Zaměstnání a práce tvoří základní prvky pro zajištění rovnosti příležitostí pro všechny a přispívají k začlenění do společnosti.
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
Údaje o dostupnosti programů opětovného začlenění do společnosti
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, proces opětovného začlenění do společnosti nekončí u brány podniků.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Dobrovolná činnost může různě znevýhodněným skupinám obyvatelstva poskytnout šanci na začlenění do společnosti a integraci.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Začlenění do společnosti/vyřazení ze společnosti
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EAC EAC
V ustanoveních § 28 až § 30 knihy II jsou konečně upraveny dávky na vzdělávání a začlenění do společnosti.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pozornost je nutné věnovat právu a příležitostem odsouzených osob na opětovné začlenění do společnosti.
Why don' t I have an answer yet?Europarl8 Europarl8
a) upustí od páchání trestné činnosti, projeví vůli být znovu začleněn do společnosti, a
But I was wrongnot-set not-set
e)následná péče a začlenění do společnosti
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already beguneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bylo by vhodné, aby v jeho průběhu byla věnována zvláštní pozornost mladým lidem a začlenění do společnosti;
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
„Zaměstnání a práce tvoří základní prvky pro zajištění rovnosti příležitostí pro všechny a přispívají k začlenění do společnosti.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
následná péče a začlenění do společnosti.
The source thinks it ́il be in the next # hourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
projektů v oblasti vzdělávání, výchovy, léčby a rehabilitace drogově závislých a jejich opětovného začlenění do společnosti;
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
plně vítá cíl boje proti chudobě a podpory začlenění do společnosti
Honey, sit up straightoj4 oj4
sdílí návrh na racionalizaci OMK prostřednictvím jednotného seznamu společných cílů pro sektory začlenění do společnosti, důchody a zdraví;
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
- poradenských služeb a uznávání předchozího studia, zejména pro migranty v zájmu jejich snazšího začlenění do společnosti.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
· vytvářet a uplatňovat zvláštní projekty opětovného začlenění do společnosti pro děti žijící na ulici a sociálně znevýhodněné rodiny;
I need a favournot-set not-set
2781 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.