zařadit do nižší kategorie oor Engels
zařadit do nižší kategorie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
downgrade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při úpravách seznamu musí být možno zařadit látku do nižší i vyšší kategorie priority,
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Při úpravách seznamu musí být možno zařadit látku do nižší i vyšší kategorie priority
What' s this League?eurlex eurlex
273 Zatřetí Komise v případě Lucemburska údajně uplatnila nesprávný systém rozdělení do kategorií, protože v porovnání se zařazením společností TKLA a TKL v rámci protiprávních jednání v Belgii a Nizozemsku, měla při zohlednění nízkého tržního podílu ThyssenKrupp v Lucembursku zařadit tuto společnost do nižší kategorie než Kone a v důsledku toho jí stanovit nižší základní částku pokuty.
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
Přitom Komise měla žalobkyni, která nedisponovala vertikální integrací a zásobou vitaminů jako Roche a BASF, zařadit do třetí kategorie za tyto dva podniky a měla jí stanovit výchozí částku pokuty nižší než tu, která byla stanovena pro tyto dva posledně jmenované podniky.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
58 Z výše uvedeného vyplývá, že se jak skupina odborníků, tak Komise neopřely pouze o jednu zkoušku, ale o několik vědeckých skutečností umožňujících zjistit u n-propylbromidu bod vzplanutí nižší než 21 oC, což jim umožnilo zařadit tuto látku do kategorie „vysoce hořlavých“ kapalných látek v souladu s body 2.2.3 až 2.2.5 přílohy VI směrnice 67/548.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
58. Z výše uvedeného vyplývá, že se jak skupina [specializovaných] odborníků, tak Komise neopřely pouze o jednu zkoušku, ale o několik vědeckých skutečností umožňujících zjistit u [nPB] bod vzplanutí nižší než 21 oC, což jim umožnilo zařadit tuto látku do kategorie „vysoce hořlavých“ kapalných látek v souladu s body 2.2.3 až 2.2.5 přílohy VI směrnice 67/548.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že zkušenost ukazuje, že ceny za akvarely, kvaše a pastely jsou často vyšší než ceny za kresby a mnohem nižší než ceny za malby olejem nebo temperou; že je proto vhodné zařadit akvarely, kvaše a pastely do nové samostatné kategorie s finančním limitem 30000 ECU, čímž by se zajistilo, že zvláště významná díla neoprávněně vyvezená z území členského státu mohou být navrácena,
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že zkušenost ukazuje, že ceny za akvarely, kvaše a pastely jsou často vyšší než ceny za kresby a mnohem nižší než ceny za malby olejem nebo temperou; že je proto vhodné zařadit akvarely, kvaše a pastely do nové samostatné kategorie s finančním limitem 30000 ECU, čímž by se zajistilo, že zvláště významná díla by vyžadovala vývozní povolení, přičemž by nedošlo k vytvoření žádného nepřiměřeného administrativního zatížení orgánů vydávajících povolení,
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Takovou obchodní praktiku, jako je praktika, o jakou se jedná ve věci v původním řízení, spočívající v uvedení nižší roční procentní sazby nákladů, než je ve skutečnosti, v úvěrové smlouvě lze podle mého názoru spíše zařadit do prvně uvedené kategorie, jelikož k ovlivnění rozhodnutí spotřebitele o obchodní transakci rozhodně došlo pozitivním jednáním obchodníka, a to uvedením nesprávných údajů o podmínce smlouvy, která se podle čl. 6 odst. 1 směrnice považuje za zásadní.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.