zařadit mezi oor Engels
zařadit mezi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
classify as
Ze studia jakých knih, které můžete zařadit mezi „nejlepší knihy“, jste měli užitek?
What books have you benefited from studying that you might classify as being among “the best books”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhalení konfliktu zájmů lze rovněž explicitně zařadit mezi záležitosti pod ochranou.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
V oblasti úvěrových operací by obě finanční instituce měly projekty evropského zájmu zařadit mezi své hlavní priority.
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
Tohle nemůžeš zařadit mezi důkazy.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud byste ji měl zařadit mezi stupni T1 a T5...
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete ji zařadit mezi nás.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před pěti lety odešel z umělecké školy, asi se chtěl zařadit mezi nejznámější umělce 21. století.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem ke skutečnosti, že pokutu je třeba zařadit mezi sankce, vyžaduje nutně přičitatelné protiprávní jednání dotčeného.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné zařadit mezi definice této směrnice definici vícenásobné diskriminace.
Car accidentnot-set not-set
Tento závěr je tak jednoznačný a tak významný, že ho lze zařadit mezi největší úspěchy v historii vědy.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningjw2019 jw2019
Zdá se mi zvláštní, že mě Batiatus mohl zařadit mezi pozvané.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odůvodnění Je nezbytné zařadit mezi definice této směrnice definici vícenásobné diskriminace.
Do not remove the padlocksnot-set not-set
Stvrzenku nemůžeme zařadit mezi důkazy, protože je to kopie.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se opět zařadit mezi obyčejné lidi, kteří si na chleba vydělávají v potu tváře.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progresivní hnutí přetrvalo celá dvacátá léta, přičemž jeho nejaktivnější období lze zařadit mezi léta 1900–1918.
Someone could come at anytimeWikiMatrix WikiMatrix
Právem je tedy můžeme zařadit mezi „jiné ovce“, o kterých se mluví u Jana 10:16.
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
Charlotte se odmítala zařadit mezi takové ženy.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspektore, pokud je toto civilizace, můžete mě zařadit mezi ty, co by byli rádi svědky barbarství.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of theCBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německo dále tvrdí, že odvody nelze zařadit mezi dividendy.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
Protože se nejedná o usnesení o azylové politice, rozhodlo se však předsednictvo tento bod zařadit mezi naléhavá usnesení.
Lost his dad, you said, in the war?Europarl8 Europarl8
Vážně se chceš zařadit mezi ty idioty, co si kvůli pocitům zbabrají celou kariéru?
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé by stejně jako Mussolini odmítli nechat se zařadit mezi beránky či ovce.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
A jestli vás můžeme zařadit mezi potencionální kandidáty.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto bych chtěl zařadit mezi důkazy...
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si jistá tím, jak se mám zařadit mezi normální lidi.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mimořádně důležité zařadit mezi tematické cíle fondů SSR ochranu kulturního dědictví.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
1138 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.