zabít dvě mouchy jednou ranou
kill two birds with one stone · to kill two birds with one stone
zabít oor Engels
zabít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kill
en
put to death
Chci zabít Toma ještě předtím, než zabije on mě.
I want to kill Tom before he kills me.
murder
en
express one’s anger at
Můj dědeček byl zabit v druhé světové válce.
My grandfather was murdered during the Second World War.
slay
cs
zavraždit
Jedno z tvých předchozích vtělení se mě pokusilo zabít!
One of your previous incarnations tried to slay me!
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finish · finish off · knock off · dispatch · drop · to finish · to finish off · to kill · to slay · hit · waste · liquidate · fell · remove · kill slay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdokoli to udělal, znal nejúčinnější způsob, jak zabít Jaffu.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se zabít
You must have been suffering since then, tooopensubtitles2 opensubtitles2
To zní jako skvělý způsob jak se nechat zabít
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jsi ho šel do jeho domu zabít.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš každýho zabít jen proto, že se jsi na něj nasranej.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sajrajt tě může zabít.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu ještě nějací přátelé, které jsi se nesnažila zabít?
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, mý jiný já řeklo, že se nás někdo snaží zabít a že přijdou další.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zabít tvé dítě.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo vám možná vůbec nešlo o mluvení a jen jste ho chtěl zabít.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych našel způsob, jak zabít žraloka a neublížit Alison.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslejí si, že se ji včera večer chtěl zase pokusit zabít.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se nás snaží zabít.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" ""Jsem já tentýž člověk, který pomáhal zabít tuhle velrybu?"
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Dals ji zabít?
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krindapána, koho musím zabít, abych se tu dočkal trochy respektu?
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jo, ale až do teď se vždy snažila zabít i sebe.Buď zároveň s obětí sebevraždy, nebo těsně po ní
Maybe the next day; I can' t be sureopensubtitles2 opensubtitles2
Možná chce jenom dokázat, že drží otěže, že nás může zabít, kdykoliv bude chtít.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro ty, kteří jsou vyděšeni, protože je chce manžel zabít.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co kdybych chtěl zabít upíra?
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Když to krvácí, můžeš to zabít. "
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych tě mohl zabít hned a zpečetit tak svůj osud.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bys mě nejdřív musel zabít
Because it' s murder by numbersopensubtitles2 opensubtitles2
Přišla jste mě zabít, Madison?
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mne nemůže zabít žádný muž.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.