zadat jinou hodnotu oor Engels
zadat jinou hodnotu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
override
en
To prevent something from happening in a program or in an operating system. For example, a user can often override and thus abort a lengthy sorting procedure in a database program by pressing the Escape key.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepared SQL příkaz lze touto funkcí provádět opakovaně, pokaždé přitom lze zadat jiné hodnoty parametrů SQL příkazu.
Simpson, how dreadful of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je daná hodnota portu již obsazena jiným Web serverem (např. Apache, IIS, atd.), pak je nutno zadat jinou hodnotu (např. 85).
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je daná hodnota portu již obsazena jiným Web serverem (např. Apache, IIS, atd.), pak je nutno zadat jinou hodnotu (např. 85).
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro každý formát označení je možné zadat jinou počáteční hodnotu a jiný interval.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udává, jakým způsobem jsou předávány AT příkazy modemu. Většina modemů bude dobře pracovat s implicitní hodnotou CR/LF. Nereaguje-li modem na inicializační řetězec, zkuste zde zadat jiné nastavení. Implicitně: CR/LF
What is all this stuff?KDE40.1 KDE40.1
Z toho by vyplývalo, že by zadavatel mohl zadat zakázku, jejíž celková hodnota by přesahovala prahovou hodnotu stanovenou zmíněným článkem 6 a která by mohla zajímat jiné zhotovitele působící na trhu, bez uplatnění postupů zadávání veřejných zakázek na stavební práce stanovených ve směrnici.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Výrobu, zpracování (včetně likvidace) nebo skladování ochraňovaných hodnot eura nesmí akreditovaný výrobce bez předchozího písemného souhlasu ECB převést na jiné výrobní místo ani tyto činnosti externě zadat třetí osobě (včetně dceřiných a přidružených společností výrobce).
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
Výrobu, zpracování (včetně likvidace) nebo skladování ochraňovaných hodnot eura nesmí akreditovaný výrobce bez předchozího písemného souhlasu ECB převést na jiné výrobní místo ani tyto činnosti externě zadat třetí osobě (včetně dceřiných a přidružených společností výrobce
What happened?oj4 oj4
a)„platebním prostředkem“ chráněné zařízení, předmět nebo záznam, jiné než zákonné platidlo umožňující držiteli nebo uživateli, samostatně nebo v rámci určitého postupu nebo souboru postupů, převádět peníze nebo peněžní hodnotu nebo zadat platební příkaz, a to i prostřednictvím digitálních prostředků směny;
We gotta get out of hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud máte objekt nastavení skupiny vytvořený a potřebujete změnit hodnotu nastavení (třeba zadat jinou skupinu), použijte následující postup.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U firemních klientů nebylo možné zadat do pole IČ jiné než numerické hodnoty.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste před uzamknutím listu použili podmíněné formátování, změní se formátování i v případě, že uživatel zadá hodnotu, která splňuje jinou podmínku.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato možnost je užitečná, když chcete, aby se hodnoty v seznamu měnily v závislosti na jiných hodnotách, které uživatel zadá do formuláře.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato možnost je užitečná, když chcete, aby se hodnoty v seznamu měnily v závislosti na jiných hodnotách, které uživatel zadá do formuláře.
And I have something special for our host and GodfatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podobně jako libovolné jiné pole můžete i toto pole přejmenovat nebo zadat hodnoty jeho vlastností.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V jiném případě doporučujeme nezadávat hodnotu "Sub-Element number", nebo zadat hodnotu 0.
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zobrazení hodnot, které uživatel zadá do jednoho ovládacího prvku v jiném ovládacím prvku.
Selected TextParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zadat vzorce pro výpočet dat, zobrazení konkrétních dat a časů v ovládacím prvku nebo zobrazení hodnot, které uživatel zadá do jednoho ovládacího prvku v jiném ovládacím prvku.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stupnice barev a hodnot, které uživatel zadá, lze uložit a použít i v jiných modelech.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se vám " "výchozí hodnota nezdá vhodná, můžete zadat jinou." #~ msgid "You have the option of installing hddtemp with the msgstr "" #~ "Pokud na hddtemp nastavíte SUID bit, budou ho moci spouštět i běžní " #~ "uživatelé vašeho systému.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro domény obsahující jeden nebo více počítačů se systémem UNIX, které používají libovolný jiný operační systém nebo metodu šifrování, je nutné zadat hodnotu crypt (výchozí hodnota).
The one on the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete uživatelům umožnit zadat do buňky hodnotu, aby mohli pracovat se vzorcem v jiné buňce, nastavte v Excelu před publikováním sešitu danou buňku jako definovaný název.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správce receptur: u položek receptury doplněna možnost zadat proměnnou pro editaci hodnoty (parametr "Pro editaci receptury použít jiné proměnné" u typu receptury a parametr "Proměnná pro editaci" u položky receptury)
The determination of the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud vytvoříte jedinečný index, nepovolí Access zadat novou hodnotu do pole, pokud taková hodnota již ve stejném poli existuje v jiném záznamu.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.