zadávací dokumentace oor Engels
zadávací dokumentace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
specifications
cs
u výběrového řízení
Toto sdělení, dostupné v elektronické podobě, mělo být součástí zadávací dokumentace a mělo mít přednost před ostatními částmi zadávací dokumentace.
This downloadable notice was to form part of the specifications and take precedence over other parts thereof.
tender documentation
tender documents
tender package
tender specification
Ostas celtnieks zpochybňuje pouze legalitu určitých podmínek zadávací dokumentace dotčené veřejné zakázky.
Ostas celtnieks only disputes the legality of some of the tender specification conditions for the contract in question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odborná praxe v asistenci při přípravě a kontrole zadávací dokumentace a při jiných řízeních o veřejných zakázkách.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V opačném případě stanoví zadávací dokumentace podmínky nebo vzorce pro úpravu ceny během trvání smlouvy.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty, které žadatel vloží do zmíněných tří obálek, jsou uvedeny v zadávací dokumentaci (viz článek # tohoto oznámení
Dimensions of the centre axle traileroj4 oj4
Předmětem druhé zadávací dokumentace byly konkrétně:
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pravidla pro zadávací dokumentaci a dokumenty týkající se zakázky
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
za předpokladu, že požadavky uvedené v zadávací dokumentaci nejsou podstatně změněny;
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Právní, finanční, technické a další podmínky a informace týkající se nabídkového řízení lze nalézt v zadávací dokumentaci.
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Tato hodnota se vypočte objektivní metodou blíže vymezenou v zadávací dokumentaci s přihlédnutím zejména k:
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření nesmějí překročit rámec, jejž vymezují podmínky zadávací dokumentace.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Zadávací dokumentace k nabídkovému řízení
Negatives; intermediate positivesoj4 oj4
podmínky, za kterých je možné získat zadávací dokumentaci
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitieseurlex eurlex
při posuzování vychází z podmínek, které předem blíže určil v oznámeních či v zadávací dokumentaci.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Způsob zaplacení nabídkové jistoty je popsán v zadávací dokumentaci.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Dostupnost zadávací dokumentace v elektronické podobě
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Oprava v zadávací dokumentaci
Oh, yeah.Unfair practicesEurlex2019 Eurlex2019
d) poznámku „Neotevírat před zasedáním k otevření nabídek“ v jazyce zadávací dokumentace.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
— buď opis zadávací dokumentace nebo popisného dokumentu a veškerých dodatečných dokumentů,
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurlex2019 Eurlex2019
Veřejný zadavatel může hospodářským subjektům uložit povinnosti, jejichž cílem je ochrana důvěrné povahy informací obsažených v zadávací dokumentaci.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
b) při hodnocení vychází z podmínek, které předem blíže určil v oznámeních či v zadávací dokumentaci.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Rozdělení povinností a příslušná ustanovení vnitrostátního práva musí být v případě společně zadaných zakázek uvedeny v zadávací dokumentaci.
Non-legislative actsEurlex2019 Eurlex2019
byl zapojen do přípravy zadávací dokumentace, znamená-li tato skutečnost narušení hospodářské soutěže, které nelze napravit jiným způsobem.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Předběžné nabídky mohou být kdykoli zlepšeny, pokud jsou stále v souladu se zadávací dokumentací.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Elektronické oznámení plus „elektronická“ zadávací dokumentace
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
7681 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.