zadávací podmínky oor Engels
zadávací podmínky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tender conditions
tender terms and conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- zadávací podmínky konečné smlouvy o těžbě
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
Pokyny Komise pro vyhotovování zpráv jsou stanoveny v zadávacích podmínkách jednotlivých zakázek.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
nepovinné zadávací podmínky schválené podle článků # a # nařízení (ES) č. # zůstávají nadále v platnosti
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theeurlex eurlex
Ukazatel 4.2: Subjekt lesního hospodářství plní na svém území působnosti ustanovení zadávacích podmínek týkající se místních společenství.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
(15) Článek 22 zadávacích podmínek, které tvoří přílohu k úmluvě mezi regionem a společností BSCA.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Máslo ve shodě se zadávacími podmínkami pro kontrolované označení původu „Beurre d'Isigny"
Cmdr La Forge is not on board the EnterprisetmClass tmClass
Jednoduchý plán správy pro oblasti obhospodařování, jejichž rozloha je vyšší nebo rovná 50 ha, který dodržuje zadávací podmínky.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Kontrola (řízení) prací se zaměřením na úpravu konstrukce, mechanismů, vybavení a zařízení letounů podle zadávacích podmínek druhých
Well, we can' t because of Pillow PantstmClass tmClass
podepsané a v současnosti platné úmluvy (CAT a CTI), včetně zadávacích podmínek,
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
V projednávaném případě jednal přístavní orgán v rozporu s těmito zásadami, jelikož bod 4.3 zadávacích podmínek dvakrát změnil.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Protokoly o realizaci sociálních projektů plánovaných v zadávacích podmínkách
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Dne 24. dubna 2014 přístavní orgán z vlastního podnětu poprvé změnil bod 4.3 zadávacích podmínek.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
- podepsané a v současnosti platné úmluvy (CAT a CTI), včetně zadávacích podmínek,
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
Smlouva o skladování odkazuje na tyto zadávací podmínky
Jock, man, can I have a word with you?oj4 oj4
Zadávací podmínky intervenčních agentur je možné získat na adresách uvedených v příloze VI.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Odborníci z tureckého společenství na Kypru se účastní vypracování technických specifikací a zadávacích podmínek.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na přílohu IX: zadávací podmínky je nutno vypracovat. |
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Odkaz na přílohu IX: zadávací podmínky je nutno vypracovat.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o financování musejí splňovat zadávací podmínky a musejí být vyplněny na formulářích uvedených v zadávacích podmínkách.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Sepisování odborných zadávacích podmínek
Full dress inspection kittmClass tmClass
Smlouvy a zadávací podmínky
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Zadávací podmínky nepovinného označování uvádějí
Why aren' t you there?eurlex eurlex
Účast v nabídkovém řízení může být upravena smlouvou, jejíž zadávací podmínky stanoví intervenční agentura
Welcome backoj4 oj4
— v případě organizace opatření, která mají být přijata ve vztahu k jakémukoli členu, který by nedodržel zadávací podmínky.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
změna námořních spojení mezi Marseille a Korsikou podle zadávacích podmínek smlouvy o veřejně službě na období 2001–2006,
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
3337 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.