politika zadávání veřejných zakázek
procurement policy
zadávání zakázek oor Engels
zadávání zakázek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procurement procedure
Postupy při zadávání zakázek musí být stanoveny ve finančních dohodách nebo dohodách nebo rozhodnutích o grantu podle článku
The procurement procedures must be laid down in the financing agreements or in the grant decision or grant agreement provided for in Article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během přechodného období se Výbor pro zadávání zakázek skládá z pěti členů.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Pravidla pro zadávání zakázek
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o subdodávkách – směrnice o zadávání zakázek v oblasti obrany
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Eurlex2019 Eurlex2019
Europol může k pokrytí svých administrativních potřeb použít společný postup zadávání zakázek se zadavateli hostitelského členského státu
Government Regulationoj4 oj4
Zadávání zakázek
I' m sure it was youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadávání zakázek za účasti zadavatelů z různých členských států
Henchmen, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadávání zakázek a personální politika
Looks like we found the base of the food chainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zlepšování funkčnosti internetových stránek věnovaných zadávání veřejných zakázek a zavedení systému sledování zadávání veřejných zakázek.
Let' s show ' em what we gotEurlex2019 Eurlex2019
Ředitel odpovídá za veškeré zadávání zakázek prováděné konsorciem ECCSEL ERIC.
Can you take the boys to the lobby?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zlepšit kontrolu činností souvisejících se zadáváním zakázek,
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Evropa má tedy obrovskou příležitost k urychlení inovací s využitím zadávání zakázek, která byla dosud opomíjena.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
a) postupy při zadávání zakázek, které spadají do působnosti směrnice Rady 90/531/EHS a
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
5 Článek 2, nadepsaný „Zásady zadávání zakázek“, stanoví:
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
4 Článek 2 této směrnice, nadepsaný „Zásady zadávání zakázek“, stanoví:
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
PŘIJAL PRACOVNÍ PROGRAM PRO UDRŽITELNÉ ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK:
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Nebyl důvod přezkoumávat ani způsoby zadávání zakázek na desítkách tisíc místních trhů ani náhrady poskytované hospodářským subjektům.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Zásady zadávání zakázek
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Pokud provádění akce vyžaduje zadávání zakázek příjemcem, použijí se postupy stanovené pro tento případ v prováděcích pravidlech.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
nebyla striktně dodržována pravidla pro zadávání zakázek
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
dále provádět systém elektronického zadávání zakázek a zlepšit funkce příslušného IT nástroje;
They don' t know any bettereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Řídí se ustanoveními této hlavy o postupu zadávání zakázek včetně zveřejňování výběrových řízení.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Nedodržení pravidel pro zadávání zakázek:
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Úkoly sekretariátu Výboru pro zadávání zakázek zajišťuje ECB.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
35780 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.