politika zadávání veřejných zakázek
procurement policy
zadávání veřejných zakázek oor Engels
zadávání veřejných zakázek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procurement
Dále posílit provádění důsledného a účinného režimu zadávání veřejných zakázek, včetně fungování Agentury pro zadávání veřejných zakázek a Úřadu pro přezkum zadávání veřejných zakázek.
Further strengthen the implementation of a consistent and effective public procurement regime, including the functioning of the Public Procurement Agency and the Procurement Review body.
public procurement
Dále posílit provádění důsledného a účinného režimu zadávání veřejných zakázek, včetně fungování Agentury pro zadávání veřejných zakázek a Úřadu pro přezkum zadávání veřejných zakázek.
Further strengthen the implementation of a consistent and effective public procurement regime, including the functioning of the Public Procurement Agency and the Procurement Review body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Získali jste stanovisko příslušného vnitrostátního orgánu ohledně aspektů zadávání veřejných zakázek u tohoto projektu?
One new messageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
-podpoře aktualizovaných pokynů týkajících se zeleného, sociálně odpovědného a inovačního zadávání veřejných zakázek.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Eurlex2019 Eurlex2019
5– Povinnost transparentnosti je zadavatelům výslovně uložena novými směrnicemi o zadávání veřejných zakázek.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Tyto ceníky jsou každoročně aktualizovány a obsahují průměrné tržní ceny získané prostřednictvím postupů zadávání veřejných zakázek.
Do you have his address?elitreca-2022 elitreca-2022
Při posledních operativních hodnoceních byla rovněž provedena analýza stávajících postupů úřadů pro zadávání veřejných zakázek.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Nedodržení pravidel pro zadávání veřejných zakázek
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadávání veřejných zakázek na sociální a jiné zvláštní služby
You said it was a treatEurlex2019 Eurlex2019
Subjekty EU musejí elektronické zadávání veřejných zakázek začít využívat nejpozději v říjnu 2018.
Her swooping swallowselitreca-2022 elitreca-2022
o určení technických specifikací IKT, na něž se odkazuje při zadávání veřejných zakázek
A motorised traction table for stretching the spineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
provedení reformy systému zadávání veřejných zakázek, jak je vymezena v akčním plánu.“
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Zkoumají se také postupy zadávání veřejných zakázek na centrální úrovni.
But before thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Zadávání veřejných zakázek na služby v oblasti informačních a komunikačních technologií
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nařízení rovněž nedefinuje způsoby zadávání veřejných zakázek na služby.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
zajištění širšího uplatnění strategického zadávání veřejných zakázek s dobrovolnými mechanismy posouzení ex ante pro velké projekty infrastruktury,
No phone call.Copy this for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Druh zadávacího řízení (např. podle typů uvedených ve směrnicích o zadávání veřejných zakázek).
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Eurlex2019 Eurlex2019
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce – Směrnice 93/37 – Působnost
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Několik dohod EU o volném obchodu navíc obsahuje kapitoly o zadávání veřejných zakázek.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Eurlex2019 Eurlex2019
V oblasti zadávání veřejných zakázek došlo k pokroku.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
zadávání veřejných zakázek.
The last time i saw her in the clinicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání veřejných zakázek
I' m right here, EdwinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
předběžný časový rámec zadávání veřejných zakázek
" Dude " means... a nice guyoj4 oj4
Rozhodování týkající se zadávání veřejných zakázek zůstává v rukou členských států.
Cie v. Belgian StateEurlex2019 Eurlex2019
· interní pravidla pro zadávání veřejných zakázek, která schválil ředitel v roce 2008;
So why don' t you tell me again?not-set not-set
Na složitosti celé věci přidávají i konkrétní vnitrostátní předpisy v oblasti zadávání veřejných zakázek.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Jednou z oblastí, v níž Účetní dvůr často nachází chyby, je zadávání veřejných zakázek.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
25559 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.