zadat tvorbu oor Engels
zadat tvorbu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have something made
cs
popř. zadat výrobu něčeho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadám uměleckému oddělení tvorbu loga.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpracovaná lidská tkáň používaná pro stimulaci tvorby nových kostí zad, ortopedické a chirurgické traumatologické aplikace
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.tmClass tmClass
Nejběžnější vedlejší účinky přípravku Soliris (zaznamenané u více než # pacienta z #) zahrnují infekce močového traktu, záněty nosu a hrdla, infekce horních dýchacích cest, závratě, bolest hlavy, průjem, nevolnost, bolest zad, bolest kloubů, horečku a tvorbu zhmožděnin
I think it would be youEMEA0.3 EMEA0.3
Při tvorbě metody musíte zadat také logo platební metody, což je jedna z podmínek k používání platební brány.
Well I don' t have your connections, you see FletcherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stačí vybrat fotografie nebo sekvence videa, zadat několik nastavení, a můžete spustit tvorbu.
Y' all learn something today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nástroj pro tvorbu adres URL umožňuje zadat hodnoty pro parametry, například název kampaně a klíčová slova, a poté na základě těchto hodnot vygeneruje adresu URL ve správném formátu.
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte-li připravené kompletní podklady pro tvorbu Vaší šablony, neváhejte nás kontaktovat a nový projekt nám zadat.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výjimečný ergonomický tvar tohoto posilovače značky Finnlo zabraňuje i tvorbě lordózy. Posilovač břicha a zad k posilovací věži Finnlo Autark 2200 se nechá využít nejen pro posilování břicha a zad, ale dají se s ním provést i jiné cviky pro posílení horní části těla.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V poslední době se setkávám s dotazem, zda by nebylo možné vynechat při tvorbě planogramů lidský faktor a zda by tato pravidla nešlo zadat přímo do programu, který by připravil kompletní planogramy bez zásahu člověka.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvorba dokumentů ze šablon (při vytváření nové položky menu nebo nového článku není potřeba vyplňovat nastavení – stačí zadat jméno a text a dokument publikovat).
But they do not register as either man or machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Časté nežádoucí účinky, které se mohou vyskytnout během léčby přípravkem Suboxone (alespoň u # ze # pacientů), jsou: úbytek tělesné hmotnosti, otoky (ruce a chodidla), únava, ospalost, úzkost, nervozita, brnění, deprese, snížená chuť na sex, svalové stahy, abnormální myšlení, porucha tvorby slz, rozmazané vidění, zčervenání, zvýšený krevní tlak, migrény, výtok z nosu, bolest v krku a bolestivé polykání, prohloubení kašle, pocit na zvracení, průjem, abnormální funkce jater, ztráta chuti k jídlu, nadýmání, zvracení, vyrážka, svědění, kopřivka, bolest, bolest kloubů, svalů, křeče v nohách, impotence, abnormality moči, bolest břicha, bolest zad, slabost, infekce, zimnice, bolest na hrudi, horečka, chřipkový syndrom, pocit celkové nepohody, náhodný úraz, mdloby a závrať, pokles krevního tlaku při změně polohy ze sedu nebo lehu do stoje
I was so stupidEMEA0.3 EMEA0.3
Působí proti bolestem zad, svalovým křečím, Hemiparézám (ochrnutí poloviny těla), revmatickým zánětům, neurologickým poruchám ovlivňujících končetiny, zmrzlém ramenu, redukuje otoky, stimuluje lymfatický systém, zlepšuje krevní oběh, prevence proti tvorbě křečových žil
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnetoterapie - využívá se pro zmírnění bolestí zad, při artróze velkých kloubů, osteoporóze, při svalovém tonusu (křeči), působí proti bolestem, podporuje čištění lymfatických cest, odstraňuje problémy s prokrvením, zvyšuje přísun kyslíku, posiluje imunitní systém, podporuje tvorbu kostní dřeně.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lze zadat (a poté kdykoli editovat) místo a GPS polohu konání vč. nahrání map závodů, zadat loga eventu, závodů a sponzorů, intervaly startovného a mnoho dalších potřebných informací, které budou potřebné k publikaci závodníkům pro přihlášky, pro tvorbu výsledků atd. Následně je možné uložené eventy editovat a využívat je kopírováním pro vznik eventů nových (např. dalšího ročníku).
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.